Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& alıcıları seç...
ÎÏιλογή & ÏαÏαληÏÏÏν...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alıcıları & düzenle
& ÎÏεξεÏγαÏία ÏαÏαληÏÏÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sınıf yazıcıları:
ÎκÏÏ ÏÏÏÎÏ ÎºÎ»Î¬ÏηÏ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smb yazıcıları (windows)
ÎκÏÏ ÏÏÏÎÏ smb (windows)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
algılayıcıları kde sistem izleyicisinden bu hücreye sürükle.
ΣÏÏεÏε αιÏθηÏήÏÎµÏ Î±ÏÏ Ïον ΦÏÎ¿Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏήμαÏÎ¿Ï kde Ïε Î±Ï ÏÏ Ïο κελί.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tüm alıcıların adresleritemplate value for subject of the message
Îλοι οι ÏαÏαλήÏÏεÏtemplate value for subject of the message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanıcıların ekranı kilitlemesini ve oturumu sonlandırmasını saÄlarname
ÎÏιÏÏÎÏει ÏÏο ÏÏήÏη Ïο κλείδÏμα ÏÎ·Ï Î¿Î¸ÏÎ½Î·Ï Î® Ïο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÏ Î½ÎµÎ´ÏίαÏname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alıcıları adres defterinden seç@ info: status no recipients selected
ÎÏιλογή ÏαÏαληÏÏÏν αÏÏ Ïο βιβλίο Î´Î¹ÎµÏ Î¸ÏνÏεÏν@ info: status no recipients selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yazıcı için izin verilen / reddedilen kullanıcıların gruplarını tanımlayın.
ÎÏίÏÏε ÎµÎ´Ï Î¼Î¹Î± ομάδα εÏιÏÏεÏÏμενÏν/ αÏοÏÏιÏÏÎÏν ÏÏηÏÏÏν για Î±Ï ÏÏν Ïον εκÏÏ ÏÏÏή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eÄer seçildiyse, servis kullanıcıları dizin içinde dosya oluÅturamayabilir ve düzenleyemeyebilirler.
Îν ενεÏγοÏοιηθεί Î±Ï Ïή η εÏιλογή, οι ÏÏήÏÏÎµÏ Î¼Î¹Î±Ï Ï ÏηÏεÏÎ¯Î±Ï Î´ÎµÎ½ μÏοÏοÏν να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏÎ¿Ï Î½ ή να αÏαιÏÎÏÎ¿Ï Î½ αÏÏεία ÏÏον καÏάλογο ÏÎ·Ï Ï ÏηÏεÏίαÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dtd içerisinde ayrıÅtırılmıŠgenel dıŠvarlık referansılarına (entity) izin verilmezqxml
αναÏοÏά εξÏÏεÏικά Î±Î½Î±Î»Ï Î¼ÎÎ½Î·Ï Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ®Ï Î¿Î½ÏÏÏηÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏο dtdqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nitelik deÄeri içerisinde ayrıÅtırılmıŠgenel dıŠvarlık referansılarına (entity) izin verilmezqxml
αναÏοÏά εξÏÏεÏικά Î±Î½Î±Î»Ï Î¼ÎÎ½Î·Ï Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÎ®Ï Î¿Î½ÏÏÏηÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏεÏαι ÏÏην Ïιμή ιδιÏÏηÏαÏqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu sizin çalıÅma alanınızdır. sekmelerinizi tutar. algılayıcıları buraya sürükleyip bırakmadan önce yeni bir sekme (menü dosya - > yeni) oluÅturmalısınız.
ÎÏ ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ο ÏÏÏÎ¿Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï ÏαÏ. ΠεÏιλαμβάνει ÏÎ¹Ï ÎºÎ±ÏÏÎÎ»ÎµÏ ÏαÏ. Î ÏÎÏει να Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï ÏγήÏεÏε μια νÎα καÏÏÎλα (ÎÎµÎ½Î¿Ï ÎÏÏείο - > ÎÎο) ÏÏιν να ÏÏÏεÏε ÎµÎ´Ï Î±Î¹ÏθηÏήÏεÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting