Translate yerleştirmeyi from Turkish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

otomatik yerleştirmeyi & etkinleştir

Greek

& Ενεργοποίηση αυτόματης ρίψης

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

diğer bir ajansa, feribotlardan birine sahte bir cihaz yerleştirmeyi başardı.

Greek

Άλλος ένας πράκτορας κατάφερε να τοποθετήσει ψεύτικο εκρηκτικό μηχανισμό σε ένα φεριμπότ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

post'taki haberde, bir başka ajanın da feribota sahte patlayıcı yerleştirmeyi başardığı yer alıyor.

Greek

Ένας άλλος πράκτορας είχε τη δυνατότητα να τοποθετήσει ψεύτικο εκρηκτικό μηχανισμό σε φεριμπότ, ανέφερε η post.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ayrıca bazı uzmanlar, bina sahiplerinin restorasyon veya inşa halinde olmadıkları sürece tarihi binalara reklam panosu yerleştirmeyi yasaklayan yasayı görmezden gelerek sorunu büyüttüklerini söylüyorlar.

Greek

Επιπρόσθετα, κάποιοι ειδικοί αναφέρουν ότι οι ιδιοκτήτες κτιρίων επιδεινώνουν το πρόβλημα αγνοώντας το νόμο σχετικά με την τοποθέτηση υπαίθριων πινάκων διαφημίσεων σε ιστορικά κτίρια, εκτός και τελούν υπό ανακαίνιση ή υπό κατασκευή.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

uygulamaya nezaret eden yerel yönetişim ve ademi merkeziyet bakanlığı yalnızca yeni adresleri belirlemekle kalmayıp, aynı zamanda hali hazırda mevcut olanları tamamlamak ve uluslararası standartlara uygun sokak işaretleri yerleştirmeyi de planlıyor.

Greek

Το υπουργείο τοπικής διακυβέρνησης και αποκέντρωσης, το οποίο επιθεωρεί την εφαρμογή, δεν σχεδιάζει απλά να καθιερώσει νέες διευθύνσεις αλλά επίσης να ολοκληρώσει τις ήδη υπάρχουσες και να τοποθετήσει ταμπέλες οδών που πληρούν τα διεθνή πρότυπα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

İkili, central park'ın 37 kilometre uzunluğundaki yolları boyunca 7 bin 500 kapı yerleştirmeyi planlıyor. 16 gün sürecek sergide kullanılacak 20 milyon dolarlık kapıları dikmek için yaklaşık 550 işçiye ihtiyaç duyulacak.

Greek

Θα χρειαστούν σχεδόν 550 εργάτες για να τοποθετήσουν τις πόρτες αξίας 20 εκατομμυρίων δολαρίων σε μια έκθεση η οποία θα διαρκέσει 16 ημέρες.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

setimes'a konuşan malamis, "İçgörü kazanmayı ve elde ettiğimiz bilgilerle, bize daha büyük ölçekte kompostlaştırma olanağı sağlayacak altyapıyı yerleştirmeyi umuyoruz." dedi.

Greek

"Ελπίζουμε να αποκτήσουμε γνώσεις, και με την τεχνογνωσία που θα έχουμε, να δημιουργήσουμε τις υποδομές ώστε να μπορούμε να εφαρμόζουμε λιπασματοποίηση σε ευρύτερη κλίμακα", δήλωσε ο Μαλάμης στους setimes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

yerleştirme

Greek

Τοποθέτηση

Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:

Add a translation

Results for yerleştirmeyi translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with
7,726,385,293 human contributions

Users are now asking for help:

Results for yerleştirmeyi translation from Turkish to Greek

Computer translation

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Human contributions

Turkish

Greek

Info

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Turkish

Greek

Get a better translation with 7,726,385,293 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,726,385,293 human contributions