Ask Google

Results for hiçbirini translation from Turkish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Hungarian

Info

Turkish

Hiçbirini Seçme

Hungarian

A kijelölés megszüntetése

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hiçbirini Seçme

Hungarian

A kijelölések megszüntetése

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hiçbirini Seçme

Hungarian

Egyik sem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İyiliklerinin hiçbirini unutma!

Hungarian

Áldjad én lelkem az Urat, és el ne feledkezzél semmi jótéteményérõl.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Onun yollarından hiçbirini seçme.

Hungarian

Ne irígykedjél az erõszakos emberre, és néki semmi útát ne válaszd.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Hiçbir Zaman

Hungarian

Soha

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

( hiçbir tedavi vakası bildirilmemiştir.

Hungarian

( bejelentették, de eddig kezelt esetekről nem érkezett hír.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

(hiçbiri)

Hungarian

(egyik sem)

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Hiçbiri

Hungarian

Semmi

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Hiçbiri

Hungarian

Nincs

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Aylardan hiçbirine girmesin.

Hungarian

Az az éjszaka! Sûrû sötétség fogja be azt; ne soroztassék az az esztendõnek napjaihoz, ne számláltassék a hónapokhoz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Bırakma beni hiçbir zaman!

Hungarian

A te rendeléseidet megõrzöm; soha ne hagyj el engem!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Geriye hiçbir şey kalmasın.

Hungarian

Törjetek reá a szélekrõl, nyissátok fel az õ magtárait, tapodjátok õt, mint a kévét, és irtsátok ki, hogy ne legyen maradéka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Hiçbir amacına engel olunmaz.

Hungarian

Tudom, hogy te mindent megtehetsz, és senki téged el nem fordíthat attól, a mit elgondoltál.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.

Hungarian

Olyan ez, mint egy võlegény, a ki az õ ágyasházából jön ki; örvend, mint egy hõs, hogy futhatja a pályát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Hiçbir şey sendeletmez onları.

Hungarian

A te törvényed kedvelõinek nagy békességök van, és nincs bántódásuk.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Hiçbiri kurtulmadı.

Hungarian

Szorongatóikat víz borította el, egy sem maradt meg belõlük.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Hiçbiri kırılmaz.

Hungarian

Sok baja van az igaznak, de valamennyibõl kimenti az Úr.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

Utandırma beni hiçbir zaman!

Hungarian

Te benned bízom, Uram! Ne szégyenüljek meg soha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Turkish

‹‹Hiçbir zaman sıkıntıya düşmem.››

Hungarian

t mondja szívében: Nem rendülök meg soha örökké, mert nem [esem] bajba.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK