Ask Google

Results for tiksindikleri translation from Turkish to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Indonesian

Info

Turkish

Kimse bunlardan birini yapacak kadar sana acımadı, sevecenlik göstermedi. Senden tiksindikleri için doğduğun gün seni kıra attılar.

Indonesian

Tak seorang pun merasa kasihan kepadamu sehingga mau melakukan hal-hal itu bagimu. Ketika engkau lahir, tak ada yang sayang kepadamu, malahan engkau dibuang di ladang

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Turkish

Babası ve ablasının tiksindiği kardeşimiz.

Indonesian

Diacuhkan oleh ayah dan saudarinya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Turkish

Hakiki aşkım, taparcasına sevdiğim bu gece tiksindiğim şeylerden bahsetmek niyetindeyim.

Indonesian

Cinta sejati, pujaanku,.. Aku bicara malam ini tentang semua yang dibenci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Turkish

Nefret ettiğiniz ancak öldürmeye cüret edemediğiniz her şerefsiz için tiksindiğiniz ve öldürmekten daha fena yapmak istediğiniz her yosma için hizmetinizdeyiz.

Indonesian

Bajingan yg kau benci, tetapi tidak berani membunuhnya. Wanita jalang yg kau benci,yg layak bernasib lebih buruk daripada kematian. Kami siap melayani Anda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Turkish

O tiksindiği ve öpüp selam vermeye erindiği iğrenç ve düzenbaz çocukları dışında tüm Lutz karalar bağlamıştır.

Indonesian

Semua keluarga Lutz akan berpakaian hitam, kecuali anaknya yang dibenci dan tak mau menyapanya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Turkish

Onlar gibi olduğum ve kendimden tiksindiğim için onlardan tiksindiğimi düşünüyorsun.

Indonesian

Anda berpikir bahwa saya membenci mereka karena aku seperti mereka, dan aku benci diriku sendiri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1

Turkish

‹‹Bundan ötürü, ey Oholiva, Egemen RAB şöyle diyor: Tiksindiğin oynaşlarını sana karşı kışkırtacağım. Onları her yandan sana karşı ayaklandıracağım.

Indonesian

TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Hai Oholiba, engkau sudah bosan dengan kekasih-kekasihmu, tetapi Aku akan menghasut mereka supaya mereka marah kepadamu dan mengepungmu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

‹‹Egemen RAB şöyle diyor: Seni nefret ettiğin, tiksindiğin adamların eline teslim edeceğim.

Indonesian

TUHAN Yang Mahatinggi berkata, "Aku akan menyerahkan engkau kepada orang-orang memuakkan yang kaubenci

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Tanrınız RABbe bu biçimde tapınmayacaksınız. Onlar ilahlarına RABbin tiksindiği iğrenç şeyler sunuyorlar. Oğullarını, kızlarını bile yakarak ilahlarına kurban ediyorlar.

Indonesian

Cara bangsa-bangsa itu menyembah ilah-ilah mereka, janganlah kamu tiru untuk menyembah TUHAN Allahmu, sebab mereka menyembah dengan melakukan perbuatan-perbuatan keji yang dibenci TUHAN. Bahkan anak-anak mereka sendiri mereka bakar di atas mezbah sebagai kurban untuk ilah-ilah mereka

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Turkish

‹‹ ‹RABbin tiksindiği el işi oyma ya da dökme put yapana ve onu gizlice dikene lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diye karşılık verecek.

Indonesian

Orang-orang Lewi: 'Terkutuklah orang yang membuat patung dari batu, kayu atau logam, dan menyembahnya dengan sembunyi-sembunyi; TUHAN membenci pemujaan berhala!' Seluruh rakyat: 'Amin!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK