MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: toplandıklarını ( Turkish - Indonesian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Indonesian

Info

Turkish

Gazeteler tekrar toplandıklarını söylüyor.

Indonesian

Menurut pengamat ekonomi, mereka bersatu kembali

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Tanrıların burada toplandıklarını hissedebiliyor musun?

Indonesian

Bisakah kau rasakan kehadiran para Dewa berkumpul disini ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Barda olağanüstü toplantı için toplandıklarını duydum.

Indonesian

Kudengar mereka semua berkumpul di kedai minum untuk pertemuan mendadak.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sizin gibi binlerce insan olduğunu ve orada toplandıklarını.

Indonesian

Bahwa ada ribuan korban selamat... seperti kalian, berkumpul di sana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"... vahşi hayvanlar bir araya toplandığı zaman..."

Indonesian

"danapabilabinatang-binatangliar dikumpulkan, "

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

- Burası herkesin bir noktada toplandığı yer.

Indonesian

Mereka tinggal di satu tempat. / Ya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- Muhtemelen bu ülkenin en zengin adamlarının toplandığı yere.

Indonesian

Mungkin... di negara ini orang yang paling kaya akan berkumpul disana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ama asilerin Sullust yakınlarında toplandığı söylenmemiş miydi?

Indonesian

Bagaimana dengan tentera pemberontak yang berkumpul dekat Sullust?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ama ilk Meclis toplandığında, sadece bir meteliksiz vardı.

Indonesian

Tapi ketika pertemuan Court Pertama, tak ada anggota Brethren yang miliki koin itu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ama...burada Afrika'daki yardıma muhtaç kişiler için para toplandığı yazıyor.

Indonesian

Di sini tertulis kalau ini penggalangan dana bagi kelaparan di Afrika..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Amcamın ve kardeşimin ordularının nehrin yukarısında toplandığını söylüyor.

Indonesian

Dia bilang pasukan paman dan adikku telah sampai di sungai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ancak akciğerlerde sıvı toplandığı zaman kaygılanmak gerek.

Indonesian

Tapi jika cairan sudah ada di paru itu yang bahaya...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Avcıların Bistritz'te toplandıkları söyleniyor.

Indonesian

Aku diberitau bahwa para pembasmi sedang berkumpul dengan jumlah yang terus meningkat di Bistritz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ayinlerin toplandığı bir kitap.

Indonesian

Itu sebuah buku, kumpulan ritual.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ayrıca yardım edemedim fakat toplandığını anladım.

Indonesian

Saya juga tidak bisa membantu tetapi melihat bahwa Anda telah pengepakan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Benim gibi insanların toplandığı bir havuz.

Indonesian

Tempat bernaung bagi orang-orang sepertiku.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu akşam arkadaşlarınla toplandıktan sonra, eve döndüğünde bunu kutlayabiliriz.

Indonesian

Ketika kau pulang dari "Pria malam".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Bu kocamağaranın diğer tarafında dostlarımızın toplandığı bir köy var.

Indonesian

Disisi lain gua besar ini, terdapat ada sebuah desa dimana laskar kita dilatih.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bu not, dün toplandığım ödevin arasından çıktı.

Indonesian

Catatan ini diselipkan di PR kemarin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bugün burada bu tür bir bilgiyi paylaşmak için toplandığımıza eminim.

Indonesian

Ini persis seperti informasi yang akan kita bicarakan dalam rapat ini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:rzymowskiego (Polish>English) | căpeteniile (Romanian>Tagalog) | resuspending (English>Dutch) | je ne me retrouve pas dans ce choix (French>Dutch) | nietigheidsgrond (Dutch>English) | kiske paas (Hindi>English) | ma anche mia moglia e carina,vero (Italian>English) | leviatan (Italian>Latin) | matching type (English>Tagalog) | sinoniem vir geneesheer (Afrikaans>English) | i teach you how can speak english (English>Vietnamese) | tunog ng camera (Tagalog>English) | mellish (Italian>Spanish) | si sono collegati (Italian>English) | story of sudhachandran in kannada (English>Kannada)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK