Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
musa milletine "ey milletim!
e quando mosè disse al suo popolo: “o popol mio, invero vi siete fatti un grande torto prendendovi il vitello.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
musa, milletine: "ey milletim!
e quando mosè disse al suo popolo: “o popol mio!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ad milletine kardeşleri hud'u gönderdik.
agli Âd [mandammo] il loro fratello hûd.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and olsun ki nuh'u milletine gönderdik.
in verità mandammo noè al suo popolo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
semud milletine kardeşleri salih'i gönderdik.
e [mandammo] ai thamûd, il loro fratello sâlih.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
semud milletine de kardeşleri salih'i gönderdik.
e ai thamûd [inviammo] il loro fratello sâlih.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, İbrahim'e, milletine karşı verdiğimiz hüccetimizdir.
questo è l'argomento che fornimmo ad abramo contro la sua gente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar, "korkma, biz lut milletine gönderildik" dediler.
dissero: “non aver paura. in verità, siamo stati inviati al popolo di lot”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ad milletine de, kardeşleri hud'u gönderdik "ey milletim!
e agli Âd [inviammo] il loro fratello hûd: “o popol mio, disse, adorate allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ve atalarım İbrahim'in, İshak'ın yakub'un milletine uydum.
e seguo la religione dei miei avi, abramo, isacco e giacobbe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(İlyas) milletine: (allah'a karşı gelmekten) sakınmaz mısınız?
disse al suo popolo: “non sarete timorati [di allah]?”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: