Results for yuva translation from Turkish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Turkish

yuva

Italian

nido

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İm/ yuva

Italian

segnali/ slot

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gönderilen yuva sayısı:

Italian

numero slot di invio:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

torrent başına yuva:

Italian

slot per torrent:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yuva başına ortalama hız:

Italian

velocità media per slot:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Örümcek bir yuva edinir; halbuki yuvaların en çürüğü şüphesiz örümcek yuvasıdır.

Italian

ma la casa del ragno è la più fragile delle case.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İkişer tane altın yuva ve halka yaptılar. göğüslüğün üst iki köşesine birer halka koydular.

Italian

fecero due castoni d'oro e due anelli d'oro e misero i due anelli alle due estremità del pettorale

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah'tan başka dost edinenlerin durumu, kendine yuva yapan örümceğin durumu gibidir.

Italian

coloro che si sono presi patroni all'infuori di allah assomigliano al ragno che si è dato una casa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah'tan başka dostlar edinenlerin durumu, kendine yuva yapan dişi örümceğin durumu gibidir.

Italian

coloro che si sono presi patroni all'infuori di allah assomigliano al ragno che si è dato una casa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

her bir filtre tekeri yuva numarası için bir isim atayın. Örneğin kırmızıya yuva 0, yeşile yuva 1 vs atamak gibi.

Italian

assegna un alias a ciascun numero di posizione della ruota dei filtri. ad esempio, puoi assegnare la posizione 0 al rosso, la 1 al verde, ecc..

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

baykuşlar yuva yapacak, tekeler oynaşacak orada. (bkz. lev.17:7).

Italian

ma vi si stabiliranno gli animali del deserto, i gufi riempiranno le loro case, vi faranno dimora gli struzzi, vi danzeranno i sàtiri

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

seçilirse, yuv yerine rgb kullanýlýr.

Italian

se abilitato rgb overlay sarà usato invece che yuv

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

normalde yuv metodu kullanýlýr. seçilirse, rgb'ye dönüþüm yapýlýr.

Italian

se il modo overlay non è abilitato il player userà il modo colore yuv, se la scheda grafica sopporta la conversione yuv->rgb.se questa opzione è selezionata verra usato il modo rgb.

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah'tan başka hâmi, sığınacak tanrı edinenlerin durumu,tıpkı kendine yuva yapan örümceğin haline benzer.halbuki en çürük yuva, örümcek ağıdır.keşke bu gerçeği bir bilselerdi!

Italian

coloro che si sono presi patroni all'infuori di allah assomigliano al ragno che si è dato una casa. ma la casa del ragno è la più fragile delle case. se lo sapessero!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu özellik kweather' ın kickerda sadece bir yuva kaplamasını sağlayacak. normalde bu uygulama iki yuva kaplar. küçük görünümde sadece hava durumu simgesi görünürken normal görünümde hem simge, hem de şimdiki hava durumu istatistikleri görünür. küçük görünümde, hava durumu istatistikleri, düğmenin ipucunda görünecek.

Italian

questa funzionalità permette a kweather di occupare un solo spazio nel pannello. di solito, questa applicazione occupa due spazi. la vista piccola mostra solo l' icona del tempo, mentre la vista normale mostra sia l' icona che le condizioni meteorologiche attuali. con la vista piccola, le condizioni meteorologiche appaiono nei suggerimenti del pulsante.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

rabbin bal arısına: "dağlarda, ağaçlarda ve hazırlanmış kovanlarda yuva edin; sonra her çeşit üründen ye; sonra da rabbinin işlemen için gösterdiği yollardan yürü" diye öğretti. karınlarından insanlara şifa olan çeşitli renklerde bal çıkar.

Italian

cibatevi di tutti i frutti e vivete nei sentieri che vi ha tracciato il vostro signore”. scaturisce dai loro ventri un liquido dai diversi colori, in cui c'è guarigione per gli uomini.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

rabbin bal arısına: "dağlarda, ağaçlarda ve hazırlanmış kovanlarda yuva edin; sonra her çeşit üründen ye; sonra da rabbinin işlemen için gösterdiği yollardan yürü" diye öğretti. karınlarından insanlara şifa olan çeşitli renklerde bal çıkar.

Italian

ed il tuo signore ispirò alle api: “dimorate nelle montagne, negli alberi e negli edifici degli uomini.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

eğer sunucu ile iletişim kururken güvenli yuva katmanı (ssl) protokolünü kullanmak istiyorsanız seçin. bu bilgisayarınız ile & irc; sunucusu arasındaki bağlantıların güvenliğini korur. sunucunun bunun için ssl protokolünü desteklemesi gerekir. Çoğu durumda, eğer sunucu ssl desteği vermiyor ise, bağlantı başarısız olacaktır.

Italian

segna se vuoi usare il protocollo ssl (secure socket layer) con il server. ciò protegge la privacy delle comunicazioni tra il tuo computer e il server & irc;. il server deve supportare il protocollo ssl affinché funzioni. la maggior parte dei casi, se il server non supporta ssl, la connessione cadrà.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

backgammon tahtasının bu bölümü yuvadır. oyunun doğrultusuna göre, yuvaların biri zarı içerir ve diğerleri tahtadan taşınmış olan kontrolcüleri içerir. kontrolcüler asla yuvadan uzağa taşınamazlar. eğer bu yuva zarı içerirse ve oyunun geçerli bölümü izin verirse, zara çift tıklamak onları çevirecektir. bundan başka, küp ev dizininin çubuğunda yeralabilir ya da tekrarlanırsa, çift tıklamak aynı işlevi görecektir.

Italian

questa parte del tavoliere per backgammon è la casa. a seconda della direzione del gioco, una delle case ospita i dadi e l' altra le pedine che sono state rimosse dal tavoliere. le pedine non potranno mai essere tolte dalla casa. nella casa che contiene i dadi, se la situazione del gioco lo permette, un doppio clic sui dadi effettua un lancio. inoltre, il cubo può essere piazzato sulla casa e se il gioco lo permette sarà possibile raddoppiarlo con un doppio clic.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

baykuşlar orada yuva kurup yumurtlayacak, kuluçkaya yatıp yavrularını kendi gölgelerinde toplayacak. Çaylaklar eşleşip orada toplanacaklar. lev.17:7).

Italian

vi si anniderà il serpente saettone, vi deporrà le uova, le farà dischiudere e raccoglierà i piccoli alla sua ombra; vi si raduneranno anche gli sparvieri, l'uno in cerca dell'altro; [16c]nessuno si farà attendere. [16a]cercate nel libro del signore e leggete: nessuno di essi vi manca, poiché la bocca del signore lo ha comandato e il suo spirito li raduna

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK