Results for davranmaktan translation from Turkish to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Korean

Info

Turkish

davranmaktan

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Korean

Info

Turkish

başka insanlar gibi davranmaktan mutluyduk.

Korean

우린 마치 다른 사람들이라도 된 것처럼 행복했다

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

! hiçbir şeyi götüne takmıyormuşsun gibi davranmaktan vazgeçmeni istiyorum.

Korean

아무 것도 신경 안쓰는 것 처럼 굴지마요!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah için adaleti gözeterek tanıklık edin. bir topluluğa olan kininiz sizi adaletli davranmaktan alıkoymasın.

Korean

믿는자들이여 정의에 의하여 입증할 것이며 하나님을 위하여 공정한 증인이 되라 타인에 대한 증오로 공정을 잃어서는 아니되나니 정의로서 행동하라 그것은 가 장 독실한 신자의 의무라 그리고 하나님을 경건하게 섬기라 하나님 께서는 너희의 모든 행동을 알고 계시니라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çünkü eminim ki biraz önce söylediğin şey çok ama çok kabaydı. - dikkatli davranmaktan bıktım artık.

Korean

협박용 몰카 사진이라도 숨겨뒀길 바란다

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah sizi, din hakkında sizinle savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayan kimselere iyilik etmekten, onlara adaletli davranmaktan men etmez. Çünkü allah adalet yapanları sever.

Korean

하나님은 종교를 이유로 너희 에게 대적하지 아니하고 너희를 너희 주거지로부터 추방하지 아니 한 자들에게 친절하고 그들과 공 정하게 거래하는 것을 금지하지 아니하셨나니 실로 하나님은 공평 하게 행하는 자들을 사랑하시니라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

allah sizi, din hakkında sizinle savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayan kimselere iyilik etmekten, onlara adaletli davranmaktan men etmez. allah, adaleti ayakta tutanları sever.

Korean

하나님은 종교를 이유로 너희 에게 대적하지 아니하고 너희를 너희 주거지로부터 추방하지 아니 한 자들에게 친절하고 그들과 공 정하게 거래하는 것을 금지하지 아니하셨나니 실로 하나님은 공평 하게 행하는 자들을 사랑하시니라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- dikkatli davranmak en iyisi.

Korean

조심스럽게 말이죠

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,716,009,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK