From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rabbin şüphesiz güçlüdür, merhametlidir.
سه‌رنجی ئایه‌تی 8 - 9 بده.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
kuşkusuz senin rabbin güçlüdür, rahimdir.
به‌ڕاستی هه‌ر په‌روه‌ردگاری تۆ (ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار) باڵا ده‌سته (به‌سه‌ر بێ باوه‌ڕاندا) به‌سۆز و میهره‌بانیشه (به ئیمانداران).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
güçlüdür; yönetimin sahibi katından yetkilidir.
خاوه‌نی هێزو ده‌سه‌ڵاته و لای خاوه‌نی عه‌رش، فریشته‌یه‌کی پایه‌داره.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
görüleni görülmeyeni bilendir, güçlüdür. hakim'dir.
ئه‌و زاته ئاگاداری نهێنی و ئاشکرایه، خوایه‌کی باڵاده‌ست و دانایه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah kullarına lütufkardır, dilediğini rızıklandırır. o kuvvetlidir, güçlüdür.
خوای گه‌وره زۆر به‌سۆزو دلۆڤانه له‌گه‌ڵ به‌نده‌کانیدا، ڕزق و ڕۆزی ده‌به‌خشێت به هه‌ر که‌س بیه‌وێت (بۆ تاقیکردنه‌وه)، به‌ڕاستی ئه‌و زاته به‌هێز و باڵاده‌سته.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ı gereği gibi değerlendiremediler. doğrusu allah kuvvetlidir, güçlüdür.
ئه‌وانه (وه‌کو پێویست) قه‌دری خوایان به‌چاکی نه‌زانی، ڕێزی په‌روه‌ردگاریان به‌ته‌واوی نه‌گرت، له‌کاتێکدا به‌ڕاستی خوا زۆر به‌هێزو به توانا و باڵاده‌سته.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(o elçi,) güçlüdür, arşın sahibi (allah) katında yücedir.
خاوه‌نی هێزو ده‌سه‌ڵاته و لای خاوه‌نی عه‌رش، فریشته‌یه‌کی پایه‌داره.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu kitap'ın indirilmesi güçlü olan, hakim olan allah katındandır.
ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن خوای باڵا ده‌ست و داناوه‌دابه‌زیوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: