Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹bir keresinde başkâhinlerden aldığım yetki ve görevle Şama doğru yola çıkmıştım.
in quibus dum irem damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ve yeruşalimde bunu yaptım. başkâhinlerden aldığım yetkiyle kutsallardan birçoğunu hapse attırdım; ölüm cezasına çarptırıldıkları zaman oyumu onların aleyhinde kullandım.
quod et feci hierosolymis et multos sanctorum ego in carceribus inclusi a principibus sacerdotum potestate accepta et cum occiderentur detuli sententia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o günlerden birinde, İsa tapınakta halka öğretip müjdeyi duyururken, başkâhinler ve din bilginleri, ileri gelenlerle birlikte çıkageldiler.
et factum est in una dierum docente illo populum in templo et evangelizante convenerunt principes sacerdotum et scribae cum senioribu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: