Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rabbin yaptıklarını duyuracağım.
gimel retribue servo tuo vivifica me et custodiam sermones tuo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
halklara duyurun yaptıklarını!
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yaptıklarını halklar arasında duyurun!
et sperent in te qui noverunt nomen tuum quoniam non dereliquisti quaerentes te domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uşak bütün yaptıklarını İshaka anlattı.
servus autem cuncta quae gesserat narravit isaa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
her şeyi yaratan tanrının yaptıklarını da bilemezsin.
quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
belirtilerini, mısırda firavuna ve bütün ülkesine yaptıklarını;
signa et opera quae fecit in medio aegypti pharaoni regi et universae terrae eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yaveş-gilat halkı filistlilerin saula yaptıklarını duydu.
hoc cum audissent viri iabesgalaad omnia scilicet quae philisthim fecerunt super sau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
givon halkı ise yeşunun eriha ve ay kentlerine yaptıklarını duyunca
at hii qui habitabant in gabaon audientes cuncta quae fecerat iosue hiericho et ah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ama içlerinden bazıları ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.
quidam autem ex ipsis abierunt ad pharisaeos et dixerunt eis quae fecit iesu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ahav, İlyasın bütün yaptıklarını, peygamberleri nasıl kılıçtan geçirdiğini İzebele anlattı.
nuntiavit autem ahab hiezabel omnia quae fecerat helias et quomodo occidisset universos prophetas gladi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ama gerçeği uygulayan kişi yaptıklarını, tanrıya dayanarak yaptığını göstermek için ışığa gelir.››
qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹yaptıklarını, sevgini, imanını, hizmetini, sabrını biliyorum. son yaptıklarının ilk yaptıklarını aştığını da biliyorum.
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yaptıklarımızın ödüllerini er ya da geç alırız
digna factis recipimus
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: