Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sende öyle
А ни ти.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sende öyle.
- И ти изгледаш убаво.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
açıkçası sende öyle....
А ти бидејќи си таков каков што си...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sende öyle misin?
Значи имаш проблеми со бескорисните.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
görünüşe göre sende öyle.
Очигледно, ни ти.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o hala sende , öyle mi?
Сеуште го имаш, нели?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya, sende öyle olacaksın.
Да, а ќе умреш и ти.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sende öylesin.
-И ти си.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tabii sende öylesin.
И ти си супер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senin baban gay. sende öylesin.
Татко ти е педер, а и ти си исто!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o seni öyle çok
♪ Толку те сака таа ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seni öyle bulduk.
Претпоставувам дека му должиш едно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sence öyle mi?
А власт си?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sence öyle miyim?
Мислиш ли ти дека сум?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sence öyle mi?
- Навистина?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neden seni öyle dövdü?
- Зошто те тепаше?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- son 200 senedir öyle oldu.
Така се носи веќе 200 години.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ayrıca, seni öyle bulduk.
Позитивно е тоа што сме те пронашле.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben sendenim. - Öyle mi?
На твоја страна сум.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ben sence öyle miyim, delikanlı?
- Дали мислиш дека јас сум овца?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: