Results for sonbaharda translation from Turkish to Macedonian

seçimler sonbaharda yapılacak.
Изборите ќе се одржат наесен.

mason da sonbaharda taşınıyor.
Мејсон се сели есенва.

- ne? - evet. sonbaharda taşınıyorum.
-Дa, се селам таму оваа есен.

sonbaharda princeton'a başlayacak.
Исклучително зрела млада жена. На есен се спрема за Принстон.

"sonbaharda bile açar kalp çiçeği. "
"Дури и во есента срцата цветаат како рози"

- sonbaharda beraber yaşamaya başlayacağız.
- Заедно ќе живееме од есен.

anlaşmanın bu sonbaharda imzalanması bekleniyor.
Потпишувањето се очекуваа оваа есен.

sonbaharda paris'den nefret ediyorum
Го мразам Париз во есен

sonbaharda columbia'ya kabul edildim.
Ме прифатија во Колумбија на есен.

sonbaharda new york'u sevmiyor musun?
Зарем не го сакаш Њу Јорк на есен?

sonbaharda çıkacak olan yeni filminizle ve... şey...
Со новите филмови кои излегуваат на есен...

sonbaharda daha mı iyi? [getty images]
Подобро во есен? [getty images]

makedonya, müzakerelere bu sonbaharda başlamayı bekliyor.
Македонија чека да започне преговори оваа есен.

İlk proje dizisinin uygulanmasına bu sonbaharda başlanacak.
Имплементацијата на првите серии од проектите може да започне најрано оваа есен.

hayır, İsa' nın doğum günü muhtemelen sonbaharda.
Исус најверојатно се родил во есен.

pilot proje bu sonbaharda valjevo kasabasında uygulanacak.
Пилот-проектот ќе се спроведува во градот Ваљево оваа есен.

liseden yeni mezun oldum ve sonbaharda üniversiteye başlıyorum.
Завршив средно и одам на факултет оваа есен, па...

dördüncü bulgaristan-romanya feribotu bu sonbaharda suya indirilecek
Четвртата бродска линија Бугарија- Романија ќе биде пуштена оваа есен

seçimlerin bu sonbaharda yapılması planlanıyor. [getty images]
Изборите ќе бидат одржани оваа есен. [getty images]

sadece bu sonbaharda hanginizin... gelinim olacağını merak ediyorum?
Се прашувам која ли ќе ми стане снајка? А рибчиња?