Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efsa’ya ayrıca, topluluk mevzuatıyla ilgili olarak beslenme konusunda da danışılır.
l-efsa hija kkonsultata wkoll dwar in-nutriment talbniedem brelazzjoni mal-leġislazzjoni tal-komunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8.avrupa parlamentosuna, ortak güvenlik ve savunma politikasının başlıcaözellikleri ve temel tercihleri hakkında düzenli olarak danışılır ve avrupa parlamentosugelişmelerden haberdar edilir.
larranġamenti fid-dettall għall-parteċipazzjoni f’din ilkooperazzjoni u tat-twettiq tagħha,u lproċeduri rilevanti dwar kif tittieħed deċiżjoni, huma stabbiliti flartikolu iii-214 talkostituzzjoni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.avrupa konseyi, avrupa parlamentosu’na ve komisyon’a danıştıktansonra, teklif edilen değişiklikleri incelemekten yana bir kararısalt çoğunlukla kabul ederse; avrupa konseyi başkanı, Üye devletlerin ulusal parlamentolarının, Ülke başkanlarının veya Üye devletlerin hükümetlerinin, avrupa parlamentosu’nun ve komisyon’un temsilcilerinden oluşan bir konvansiyon düzenler. ayrıca, parasal alandaki kurumsal değişikliklerle ilgili olarak, avrupa merkez bankası’na danışılır.
meta disposizzjoni talkostituzzjoni li tista’ tiġi applikata fil-kuntest ta’ kooperazzjonimsaħħa tistipula li l-kunsill talministri għandu jadotta liġijiet jew liġijiet kwadru ewropejtaħt proċedura leġislattiva speċjali, ilkunsill talministri, waqt li jaġixxi unanimamentskond larranġamenti stabbiliti flartikolu i-43(3), jista’, fuq linizjattiva proprja, jiddeċiedi li jaġixxi taħt il-proċedura leġislattiva ordinarja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: