Results for tutuklamadınız translation from Turkish to Maori

‹‹her gün tapınakta, yanıbaşınızda öğretiyordum, beni tutuklamadınız. ama bu, kutsal yazılar yerine gelsin diye oldu.››
i a koutou ahau e whakaako ana i te temepara i tena ra, i tena ra, a kihai koutou i hopu i ahau: otira i mahia tenei mea kia rite ai nga karaipiture

bundan sonra İsa kalabalığa dönüp şöyle seslendi: ‹‹niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz? her gün tapınakta oturup öğretiyordum, beni tutuklamadınız.
i taua wa ka mea a ihu ki nga mano, he tahae ahau i haere mai ai koutou me nga hoari me nga patu ki te hopu i ahau? i a koutou ahau e noho ana i te temepara, e ako ana i tena ra, i tena ra, a kihai koutou i hopu i ahau