Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 konumunu aç
باز‌کردن% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fare konumunu göster
نشان دادن موقعیت موشی
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
smb. conf konumunu al
به دست آوردن محل smb. conf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
projenin konumunu seçiniz
برگزیدن محل پروژه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resim konumunu belirt:
مشخص کردن محل تصویر:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yeni projenin konumunu belirleyiniz.
برگزیدن محل پروژه جدید
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boş/ meşgul konumunu düzenle
ویرایش محل آزاد/ اشغال
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seçimin x- konumunu ayarla
تÙظÛÙ Ù ÙÙعÛت x گزÛÙØ´ ÙاÙعÛ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hedef filtrenin konumunu ayarla.
تنظیم موقعیت پالایۀ هدف.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bağlandığında teleskopun coğrafi konumunu güncelle
به‌روزرسانی محل جغرافی تلسکوپ به محض اتصال
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anahtar dosya konumunu işlerken hata oluştu!
error processing keyfile path!
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
javascript programlarının pencere konumunu değiştirmesine izin ver.
اجازه دادن به دست‌نوشته‌ها برای تغییر موقعیت پنجره.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varsayılan anahtar dosyalarını/konumlarını ayarla...
set default keyfiles/paths...
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: