Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... düzenlemelerinizi geri alabilirsiniz.
... możesz cofać i przywracać swoje zmiany.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
install dosyasından daha fazla bilgi alabilirsiniz.
przejrzyj plik install aby uzyskać więcej informacji.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
burada p12 biçimindeki sertifikaları alabilirsiniz. bunu gerekiyorsa yöneticinizden alabilirsiniz.
możesz tutaj zaimportować certyfikat w formacie p12. aby go otrzymać skontaktuj się z administratorem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nasıl alabilirsiniz ki birbirinizle kaynaşmıştınız ve onlar, sizden adamakıllı söz de almışlardı.
jakże moglibyście jej to zabrać, skoro byliście niegdyś związani, a one otrzymały od was uroczyste przyrzeczenie?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
buraya tıklama son atanmış süzgeci kaldırır. bir seferde sadece bir eylemi geri alabilirsiniz.
klikając tutaj usuniesz ostatnio dołączony filtr. nie możesz cofnąć więcej niż jedną akcję.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tuş ile beyaz renk dengesi sıcaklığını ve yeşil unsuru ayarlayabileceğiniz rengi asıl görüntüden alabilirsiniz.
używając tego przycisku, można pobrać kolor punktu z oryginalnego obrazu, a następnie użyć go do ustawienia temperatury bazowej balansu bieli i składowej zielonej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birbirinizle kaynaşıp başbaşa kalmışken ve onlar sizden kuvvetli bir teminat almışken verdiğinizi nasıl geri alabilirsiniz?
jakże moglibyście jej to zabrać, skoro byliście niegdyś związani, a one otrzymały od was uroczyste przyrzeczenie?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bir filtreyi kopyalamak için bu düğmeye tıklayın. eğer bu düğmeye yanlışlıkla bastıysanız sil düğmesine tıklayarak işlemi geri alabilirsiniz.
wciśnij ten przycisk, by skopiować filtr. jeśli nacisnęło się na ten przycisk przypadkowo, można przywrócić stan poprzedni naciskając przycisk usuń.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tuş ile özgün görüntüden, kırmızı, yeşil, mavi ve parlaklık kanallarının derece girdileri için gölge tonu alabilirsiniz.
przy pomocy tego przycisku można wybrać kolor z oryginalnego obrazu, używany do ustawienia wejściowych poziomów cieni dla kanałów czerwonego, zielonego, niebieskiego i jasności.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu kutucuğa tıklayarak olaya katılan kişilere isteğiniz üzerine korganizer' in göndereceği bütün e- posta iletilerinin bir kopyasını alabilirsiniz.
zaznacz opcję by mieć kopie wszystkich e- maili jakie korganizer wysyła na twoje żądanie do uczestników zdarzeń.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... digikam' daki albümlerin, albüm kitaplığınızdaki dizinler olduğunu biliyor muydunuz? albüm kitaplığınıza dizinleri kopyalayarak içindeki görüntüleri alabilirsiniz.
... albumy w digikam są jednocześnie folderami w twojej bibliotece albumów? możesz więc łatwo importować swoje fotografie kopiując je po prostu do swojej biblioteki albumów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
java sertifikasını nasıl alabilirim
co to jest wirtualna maszyna javy (jvm)
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality: