Ask Google

Results for anlaşmasının translation from Turkish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Romanian

Info

Turkish

Dayton Anlaşmasının tarihçesi

Romanian

Istoria Acordului de la Dayton

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yüksek maliyetler, serbest dolaşım anlaşmasının faydalarını sınırlıyor

Romanian

Costurile mari limitează beneficiile acordului privind libera circulaţie

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"Bu anlaşmanın iki incelemesi olacak.

Romanian

„Acest acord este supus la două revizuiri.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"Bu bir Yeni Anlaşma değildir.

Romanian

"Aceasta nu este o Nouă Abordare.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

AB Türkiye Konusunda Anlaşma Sağladı; Müzakereler Başlıyor

Romanian

UE ajunge la un acord asupra aderării Turciei; Negocierile vor începe

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

AB, Sırbistan'ın geçici anlaşmasını uygulamayı düşünüyor

Romanian

UE examinează posibilitatea implementării acordului interimar cu Serbia

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Analistlerse anlaşmalara farklı tepkiler gösterdi.

Romanian

Analiştii au reacţionat de asemenea diferit la acorduri.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ancak anlaşmalardan herkes memnun değil.

Romanian

Cu toate acestea, nu toţi sunt mulţumiţi de aceste acorduri.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ancak daha önce varılan anlaşmaların hiçbiri imzalanmadı.

Romanian

Niciunul din acordurile încheiate anterior nu a fost însă semnat.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ancak sorumluluğu üstlenirlerse anlaşmaya varabiliriz."

Romanian

Cu toate acestea, am putea ajunge la un acord dacă aceştia îşi asumă responsabilitatea".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Anlaşma 1 Ocak'ta yürürlüğe girecek.

Romanian

Acordul va intra în vigoare de la 1 ianuarie.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Anlaşma 1 Temmuz'da yürürlüğe girecek.

Romanian

Acordul intră în vigoare în 1 iulie.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Anlaşma Belgeleri

Romanian

Documentele Acordului

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Anlaşma Ekim ayı başlarında kesinleşti.

Romanian

Acordul a fost încheiat în cele din urmă în octombrie.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Anlaşma Lefkoşa'da imzalandı.

Romanian

Acordul a fost semnat la Nicosia.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Anlaşma hala onaylanmayı bekliyor.

Romanian

Acordul încă aşteaptă să fie ratificat.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Anlaşma olumsuzluklar olmadan gerçekleşmedi.

Romanian

Acordul nu a fost lipsit de controverse.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Anlaşma sağlanması yıllar sürdü.

Romanian

A durat ani întregi până când s-a ajuns la o soluţie.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Anlaşma, Kosova'nın Sırbistan'dan bağımsızlık ilanından önce yapılmıştı.

Romanian

Acordul a precedat declaraţia de independenţă a Kosovo faţă de Serbia.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Anlaşma, iki ülkenin parlamentolarında onaylandığında yürürlüğe girecek.

Romanian

Acordul va intra în vigoare de îndată ce va fi ratificat de parlamentele celor două ţări.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK