Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unmik eyalette kalırken, yeni bir ab misyonu başlayamayacak.
unmik ar putea rămâne, iar o nouă misiune a ue nu va putea fi lansată.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ekonomik kriz yüzünden, temsilci 2010 başlarına kadar göreve başlayamayacak.
din cauza crizei economice globale şi a lipsei de fonduri, reprezentantul nu îşi va începe activitatea până la începutul lui 2010.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ante gotovina'nın teslim olup, kendisini savunduklarını iddia eden avukatların gerçekten de kendi avukatları olduğunu doğruladığı gün, savcılık sahip olduğu tüm belgeleri kendisine derhal teslim edecektir," diyen hartmann, bm mahkemesinin kuralları uyarınca general aleyhindeki davanın bu koşul yerine getirilmedikçe başlayamayacağını da sözlerine ekledi.
"din momentul în care ante gotovina se predă şi confirmă că avocaţii care pretind că îl apără sunt avocaţii săi, oficiul procurorului îi va furniza imediat toate documentele aflate în posesia sa", a declarat hartmann, adăugând că potrivit reglementărilor tribunalului onu, procesul împotriva acestuia nu poate începe dacă această condiţie nu a fost îndeplinită.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting