Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halk, sığınağı bh'deki 1992-1995 ihtilafı sırasında öğrendi.
publicul a aflat de buncăr în timpul conflictului din 1992-1995 din bih.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
adaleti ölçü ipi, doğruluğu çekül yapacağım. yalanlara dayanan sığınağı dolu süpürüp götürecek, gizlendiğiniz yerleri sel basacak.
voi face din neprihănire o lege, şi din dreptate o cumpănă; şi grindina va surpa locul de scăpare al neadevărului, şi apele vor îneca adăpostul minciunii.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karadağ'daki en büyük kadın sığınağı olan kadın sığınma evi'nin müdürü lilyana raiceviç, kurumunun çok sayıda vakayla karşılaştığını söyledi.
ljiljana raicevic, directoarea adăpostului femeilor -- cel mai mare adăpost pentru femei din muntenegru -- a declarat că instituţia sa a văzut câteva cazuri.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2. dünya savaşı'nda ada, daha sonra eski yugoslavya'nın lideri olan josip broz tito'nun başlıca sığınağıydı.
În timpul celui de-al doilea război mondial, insula a fost principalul loc de refugiu al lui josip broz tito, care a devenit liderul fostei iugoslavii.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: