Ask Google

Results for teori translation from Turkish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Romanian

Info

Turkish

teori

Romanian

teorie

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

M- Teori

Romanian

Teoria M

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Ancak bu teori

Romanian

Niciuna dintre aceste metode nu este însă în

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Polis patlamadan kimin sorumlu olabileceği konusunda bir teori sunmadı.

Romanian

Poliţia nu a precizat cine se face vinovat de atac.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

İngiliz efsanesiyle ilgili yeni bir teori birçok insanı Hırvatistan'a çekiyor.

Romanian

O nouă teorie privind o legendă britanică atrage numeroşi turişti în Croaţia.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Birinci, teori ve problem çözme de dahil olmak üzere birden fazla kategoride en iyi olan Çinli bir öğrenci oldu.

Romanian

Câştigătorul de ansamblu al competiţiei a fost un elev chinez care a fost cel mai bun la câteva categorii, inclusiv la teorie şi rezolvarea de probleme.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Roman sorunu hakkında bir çok ilginç teori var, ama pratikte, çözümler az ve etkili değil," dedi.

Romanian

Există multe teorii interesante în ceea ce priveşte problema rromilor, însă în practică, soluţiile sunt puţine şi ineficiente”, afirmă Marko Bella, liderul Uniunii Democrate a Maghiarilor din România.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Ne var ki teori, politika ve pratik arasındaki mevcut uyumsuzluk, siyasi birimler kuruluş aşamalarını geride bıraktıkça değişmeye başlayabilir.

Romanian

Lipsa de unitate dintre teorie, politica si implementare s-ar putea schimba totusi in curand, daca institutiile direct vizate ar incepe sa puna in aplicare cunostintele asimilate in timpul stagiilor de instruire pe care le-au urmat.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Arkeologlar arasında popüler bir teori gemilerin ticaret için kullanıldığı şeklinde. Zira Hutovo Blato'nun İliryalılar ve Romalılar arasındaki işlek bir ticaret limanı olduğu sanılıyor.

Romanian

Una dintre teoriile preferare de arheologie este că vapoarele făceau comerţ, Hutovo Blato fiind un port comercial activ, între iliri şi romani.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Belgrad Üniversitesi Ekonomi Bölümü öğretim üyesi ve makroekonomik teori ve model uzmanı Danica Popovic, AB'nin, avroda yaşanan krize rağmen, zayıf mali sistemi göz önüne alındığında Sırbistan için en iyi çözüm olduğuna inanıyor.

Romanian

Danica Popovic, profesor de economie la Universitatea din Belgrad şi expert în teoria şi modelele macroeconomice, crede că în ciuda crizei euro, UE este cea mai bună soluţie pentru Serbia, dat fiind sistemul său monetar slăbit.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

Gudoviç, "SEEMO raporuyla hükümete, basın özgürlüğüne saygıda hâlâ somut sonuçlar yoksa, teorinin hiçbir anlamı olmadığı bir kez daha hatırlatıldı." dedi.

Romanian

"Prin raportul SEEMO, guvernului i s-a reamintit din nou că teoria nu înseamnă nimic dacă încă nu există rezultate concrete în privinţa libertăţii presei", a afirmat Gudović.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

SŞA'nın 2006 sempozyumu, "Şiir/Resim: Şiir ve Resim Arasında Bir Diyalog", şairler ve ressamlar arasında teori ve estetik konusunda başlatılacak bir diyalog olarak öngörüldü.

Romanian

Simpozionul din 2006 al SPE, "Poemul/Pictura: Un dialog între poezie şi pictură", a fost prevăzut ca un dialog între poeţi şi pictori în teorie şi estetică. Câteva mese rotunde urmează să se concentreze asupra acestui subiect.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Yetkililer, bu azınlığı "dağ Türklerinin" varlığına ilişkin komik teorilerin yardımıyla örtbas ediyorlardı.

Romanian

Oficialii explicau că minoritatea nu există cu ajutorul unor teorii comice privind existenţa "turcilor din munţi".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Çiçek: Türk Milli Güvenlik Kurulu Yalnızca Danışmanlık İşlevine Sahiptir 16/04/2004ANKARA, Türkiye -- Hükümet sözcüsü Cemil Çiçek 15 Nisan Perşembe günü yaptığı açıklamada, Milli Güvenlik Kurulu'nun (MGK) gerek teori gerekse uygulamada bir danışmanlık mercii olduğunu söyledi.

Romanian

Cicek: Consiliul Naţional de Securitate din Turcia nu are decât funcţie consultativă 16/04/2004ANKARA, Turcia -- Purtătorul de cuvânt al guvernului, Cemil Cicek, a declarat joi (15 aprilie) că Consiliul Naţional de Securitate (NSC) este un organ cu funcţie consultativă, atât la nivel teoretic cât şi practic.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK