Results for çıkardığı translation from Turkish to Russian

yer, ağırlıklarını dışa atıp-çıkardığı,
И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет

toprak ağırlıklarını dışarı çıkardığı,
И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет

ve toprak, ağırlıklarını çıkardığı zaman,
И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет

ve yer bağrındaki ağırlıkları çıkardığı zaman...
И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет

Şiddetle çarpanın çıkardığı korkunç ses geldiğinde,
И вот, когда раздастся вопиющий вскрик,

bir katre sudan, o suyu çıkardığı zaman.
Из капли (крохотной), Что изольется (в место израстанья).

oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.
Когда бросают их [этих неверующих] в нее [Геенну], слышат они ее (злобный) рев, и она кипит (огнем).

oraya atıldıkları zaman, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.
Когда бросают их [этих неверующих] в нее [Геенну], слышат они ее (злобный) рев, и она кипит (огнем).

onlar oraya atılınca, cehennemin müthiş homurtusunu, kaynaya kaynaya çıkardığı uğultuyu işitirler.
Когда бросают их [этих неверующих] в нее [Геенну], слышат они ее (злобный) рев, и она кипит (огнем).

(İki dalı birbirine sürterek) Çıkardığınız ateşi gördünüz mü?
Видели ли вы огонь, который вы высекаете?