Results for öğrencisi translation from Turkish to Russian

adama söverek, ‹‹onun öğrencisi sensin!›› dediler. ‹‹biz musanın öğrencileriyiz.
Они же укорили его и сказали: ты ученик Его, а мы Моисеевы ученики.

başka bir öğrencisi İsaya, ‹‹ya rab, izin ver, önce gidip babamı gömeyim›› dedi.
Другой же из учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.

saul yeruşalime varınca oradaki öğrencilere katılmaya çalıştı. ama hepsi ondan korkuyor, İsanın öğrencisi olduğuna inanamıyorlardı.
Савл прибыл в Иерусалим и старался пристать к ученикам; но все боялись его, не веря, что он ученик.

pavlus, derbe ve listraya da uğradı. listrada timoteos adında bir İsa öğrencisi vardı. annesi imanlı bir yahudi, babası ise grekti.
Дошел он до Дервии и Листры. И вот, там был некоторый ученик, именем Тимофей, которого мать была Иудеянка уверовавшая, а отец Еллин,

yafada, İsa öğrencisi olan tabita adında bir kadın vardı. tabita, ceylan anlamına gelir. bu kadın her zaman iyilik yapıp yoksullara yardım ederdi.
В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: „серна"; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь.

• biri gizli popülasyonlarda sero-yaygınlığı, diğeri cezaevindeki uyuşturucu kullanıcıları hakkında – yapan iki doktora öğrencisi ile dsÖ veya başka bir uluslararası örgütten ek fonlarla araştırmayı üstlenen iki üniversite
Основной целью является обеспечение соответствия любого нового обследования или мероприятия по сбору данных требованиям и протоколам, представленным в национальной системе мониторинга наркотиков.

Şamda hananya adında bir İsa öğrencisi vardı. bir görümde rab ona, ‹‹hananya!›› diye seslendi. ‹‹buradayım, ya rab›› dedi hananya.
В Дамаске был один ученик, именем Анания; и Господь в видении сказал ему: Анания! Он сказал: я, Господи.