Results for elin bacağimdayken çok iyi hissed... translation from Turkish to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Russian

Info

Turkish

elin bacağimdayken çok iyi hissediyordum

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

Çok iyi yardımlar

Russian

Написание справки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu çok iyi bir çay.

Russian

Этот чай очень хороший.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

o, sakınanı çok iyi bilir.

Russian

Ведь Аллах лучше знает, кто богобоязнен и чья душа действительно очищена богобоязненностью!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah erdemlileri çok iyi bilir.

Russian

Аллах ведает, кто богобоязнен.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah, düşmanlarınızı çok iyi bilir.

Russian

Аллах лучше всех знает ваших врагов!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah her şeyi çok iyi bilmektedir."

Russian

[Ему известно, что в ваших сердцах.]»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah gizli düşüncelerinizi çok iyi bilir.

Russian

Поистине, Ему известно все, Что вы в сердцах своих храните.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah çok iyi bilendir, hikmet sahibidir.

Russian

И ведь Аллах – знающий (и) мудрый!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çok İleri

Russian

Для экспертов

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

quartz & çok ince

Russian

Очень тонкий "Кварц"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ellerinin önden gönderdiği şeyler yüzünden ölümü hiçbir zaman istemeyeceklerdir. allah, zalimleri çok iyi bilmektedir.

Russian

Однако они никогда не пожелают себе этого из-за того, что приготовили их руки. Аллах ведает о беззаконниках. [[О Мухаммад! Скажи сынам Исраила: «Если ваши утверждения правдивы, если райская обитель предназначена только для вас, если в Райские сады войдут только иудеи и христиане и Адское пламя коснется вас лишь на считанные дни, то пожелайте себе смерти!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предложил иудеям пожелать себе смерти и поставил их в неловкое положение. Они упорно настаивали на своей правоте, и теперь им предстояло сделать простой выбор. Они должны были либо уверовать в Аллаха и Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует, либо доказать свою убежденность в собственной правоте, пожелав себе смерти, сразу после которой они предполагали оказаться в райской обители, предназначенной только для них. Однако они отказались поступить так и дали понять каждому, что являются упрямыми неверующими и сознательно противятся Аллаху и Его посланнику, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний сообщил, что они никогда не пожелают себе смерти, потому что исповедуют неверие, совершают грехи и прекрасно осознают, что смерть обернется для них скорой расплатой за совершенные дурные поступки.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,045,597,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK