Results for umarım translation from Turkish to Russian

umarım anlaşırız
толко

umarım bana bunaklık isnat etmezsiniz."
Если бы вы не считали меня безумцем!"

umarım bizim başarısızlığa uğramadığımızı anlayacaksınız.
О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.

rabbime yalvarışımda mahrum kalmayacağımı umarım."
Быть может, благодаря молитвам к моему Господу я не буду несчастен».

umarım ki rabbime yalvarmakla bahtsız olmam."
Быть может, благодаря молитвам к моему Господу я не буду несчастен».

medyen tarafına yönelince: “umarım rabbim beni doğru yola yöneltir.” dedi.
И вот когда направился он в сторону Мадйана, Сказал он: "Может быть, Господь Меня направит на стезю прямую".

medyen'e doğru yönelince, "umarım rabbim beni doğruya iletir," dedi.
И вот когда направился он в сторону Мадйана, Сказал он: "Может быть, Господь Меня направит на стезю прямую".

medyen'e doğru yöneldiğinde: "rabbimin bana doğru yolu göstereceğini umarım" dedi.
И вот когда направился он в сторону Мадйана, Сказал он: "Может быть, Господь Меня направит на стезю прямую".

bir de verdiğim nimetten artırmamı umar;
И все же жадничает он.