Ask Google

Results for yüreklerinizde translation from Turkish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Russian

Info

Turkish

O gün bazı yürekler çarpar.

Russian

В тот День Волнение охватит все сердца,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün bazı yürekler çarpar.

Russian

В тот день затрепещут сердца,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün bazı yürekler çarpar.

Russian

В тот день сердца затрепещут,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün bazı yürekler çarpar.

Russian

В этот День сердца неверных испытают страх и ужас.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün bazı yürekler çarpar.

Russian

в тот день сердца затрепещут [от страха],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün bazı yürekler çarpar.

Russian

сердца (неверующих) в тот день будут трепещущими (от сильного страха),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün bazı yürekler çarpar.

Russian

сердца в тот день - трепещущие,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yürekleri tamamen boşalmıştır.

Russian

Не возвращаются к ним их взоры, и сердца их – пусты [от страха лишены чувств].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İnkarcıların yüreğine korku salacağım.

Russian

Аллах сказал им: "Укрепите сердца тех, которые уверовали, повиновались истине и сражались за Аллаха.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İnkarcıların yüreğine korku salacağım.

Russian

Так окажите же поддержку уверовавшим!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İnkarcıların yüreğine korku salacağım.

Russian

Укрепите тех, которые уверовали!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İnkarcıların yüreğine korku salacağım.

Russian

Я же в сердца таких, в ком веры нет, посею страх.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün yürekler (dehşet içinde) hoplayacak.

Russian

сердца (неверующих) в тот день будут трепещущими (от сильного страха),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün yürekler (dehşet içinde) hoplayacak.

Russian

сердца в тот день - трепещущие,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün yürekler titrer.

Russian

В тот День Волнение охватит все сердца,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün yürekler titrer.

Russian

В тот день затрепещут сердца,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün yürekler titrer.

Russian

В тот день сердца затрепещут,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün yürekler titrer.

Russian

В этот День сердца неверных испытают страх и ужас.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün yürekler titrer.

Russian

в тот день сердца затрепещут [от страха],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

O gün yürekler titrer.

Russian

сердца (неверующих) в тот день будут трепещущими (от сильного страха),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK