From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
istek
жеља
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ham istek
Сирови захтев
engellenmiş istek.
Блокиран захт› јев.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
seçili istek yok.
Ниједан захтев није изабран.
hatalı istek:% 1
Погрешан захт› јев:% 1
hiyerarşi istek hatası
Грешка у захтеву хијерархије
%s sunucusuna istek tamamlandı
Захтев је извршен за %s
hata: istek başarısız oldu:% 1
Грешка: захт› јев пропао:% 1
uygulama geçersiz bir istek gönderdi.
Програм је послао неисправан захт› јев.
hata: istek zaman aşımına uğradı
Грешка: вр› ијеме за захт› јев је истекло
bu günlük için istek şimdi tamamlandı
Захтев за дневник је сада употпуњен
bu yapılacak öges için yapılan istek tamamlandı
Захтев за задатак је сада употпуњен
belirtilseydi, istek başarılı olacaktı. request type
Иначе, захт› јев би усп‹ ио. request type
\n----------------------\r\nbütün çerez istekleri:\n\n
\n----------------------\nПун захтев колачића:\n\n
