Results for çıkarabileceğini translation from Turkish to Slovak

günü çıkarabileceğini düşünmüyorlar.
nemyslia si, že sa dožije konca dňa.

geceyi çıkarabileceğini sanmıyorum.
myslím, že neprežije noc.

bizi buradan çıkarabileceğini biliyordum.
vedela som, že nás odtiaľto dostane.

! onun sorun çıkarabileceğini söylemiştim.
povedala som vám, že bude robiť problémy!

aniden buz cehennemi çıkarabileceğini söylemişti.
povedala, že ma prekliate dobrý mrazivý dotyk.

izgarayı çıkarabileceğini sanıyorsun, ama çıkaramazsın.
myslíš si, že môžeš odstrániť tú mrežu, ale nemôžeš.

kristalin gücünü ortaya çıkarabileceğini düşünüyor.
myslí si, že dokáže ovládať moc kryštálu.

gerçekten bizi buradan çıkarabileceğini mi sanıyorsun?
naozaj si myslíš, že nás odtiaľto dokážeš dostať?

candy olup beni baştan çıkarabileceğini mi sanıyorsun?
myslíte si, že tým, že sa tak veľmi snažíte, ma dokážete zviesť?

o kayıt sayesinde beni suçlu çıkarabileceğini düşündü.
myslel si, že ma tak usvedčí na nahrávke.

zor bir sınav verecek. gerçeği ortaya çıkarabileceğini düşünüyor.
skúška ohňom, pri ktorej dúfa, že pravda vyjde najavo.

yani sen bir şekilde camdan ses çıkarabileceğini mi söylüyorsun? evet.
takže si myslíš, že nejako dokážeš prehrať to sklo.

- söylesene, şarkıdaki en yüksek notayı çıkarabileceğini düşünüyor musun?
dobre, teraz mi povedz, aký máš pocit z toho vysokého tónu v pesničke.

bizim kamyonet sürücüsünün tartışmanın ortasında hızla bir tüfek çıkarabileceğini sanmıyorum.
nedokážem si predstaviť, žeby náš vodič dodávky, vytiahol uprostred hádky pušku.

aynen öyle. güçlerini açığa çıkarabileceğini düşündüğü için kule'den attı kendini.
viem, dievča skočilo z veže, pretože si myslela, že sa tak prejavia jej schopnosti.

ba'al'ın gerçekten ortaya çıkarabileceğini mi, şu silahın nerede olduğunu?
naozaj na to ba'al príde? kde sa nachádza tá zbraň.

! - onları buradan çıkarabileceğimi sandım.
myslel som, že budem mať čas dostať ich odtiaľto.