Results for bırakmayacaktır translation from Turkish to Spanish

yalanladığınız için, azap yakanızı bırakmayacaktır.
pero habéis desmentido y es ineludible».

allah, müminleri şu üzerinde bulunduğunuz halde bırakmayacaktır. sonuçta pisi temizden ayıracaktır.
no va alá a dejar a los creyentes en la situación en que os halláis hasta que distinga al malo del bueno.

‹‹tanrın rabbin adını boş yere ağzına almayacaksın. Çünkü rab, adını boş yere ağzına alanları cezasız bırakmayacaktır.
"no tomarás en vano el nombre de jehovah tu dios, porque jehovah no dará por inocente al que tome su nombre en vano

hızlı bir bellek kartı tercih edildiğinde tampon bellekteki görüntülerin bellek kartına aktarılması işlemi son derece hızlı olacak ve kullanıcının beklemesine gerek bırakmayacaktır.
la cámara no tendrá que esperar a la tarjeta mientras vacía el buffer interno, por ejemplo.

(ey inkarcılar! size resul'ün bildirdiklerini) kesinkes yalan saydınız; onun için azap yakanızı bırakmayacaktır!
pero habéis desmentido y es ineludible».

güçlü ve yürekli olun! onlardan korkmayın, yılmayın. Çünkü sizinle birlikte giden tanrınız rabdir. o sizi terk etmeyecek, sizi yüzüstü bırakmayacaktır.››
¡esforzaos y sed valientes! no tengáis temor ni os aterroricéis de ellos, porque jehovah tu dios va contigo. Él no te abandonará ni te desamparará.

bu kamera sizi yarı yolda bırakmayacak ve yol olabilecek kapasitede bir model.
esta cámara no defraudará al usuario.