Results for buyruklarımı translation from Turkish to Spanish

aklında tut buyruklarımı.
hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti

buyruklarımı aklında tutarsan,
hijo mío, si aceptas mis palabras y atesoras mis mandamientos dentro de ti

buyruklarımı yerine getir ki yaşayasın.
y él me enseñaba y me decía: "retenga tu corazón mis palabras; guarda mis mandamientos y vivirás.

‹‹beni seviyorsanız, buyruklarımı yerine getirirsiniz.
si me amáis, guardaréis mis mandamientos

‹‹ ‹kurallarıma göre yaşar, buyruklarımı dikkatle yerine getirirseniz,
"si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra

o gün buyruk yalnız allah'ındır.
y será alá quien, ese día, decida.