Results for yakut translation from Turkish to Spanish

yakut
rubí

mor yakut
amatista

onlar yakut ve mercan gibidirler.
cual jacinto y coral.

o eşler, sanki yakut ve mercan.
cual jacinto y coral.

sanki onlar yakut ve mercan gibidirler.
cual jacinto y coral.

o hanımlar parlaklıkta sanki yakut ve mercandırlar.
cual jacinto y coral.

Üzerine dört sıra taş yuvası kak. birinci sırada yakut, topaz, zümrüt;
lo llenarás con los engastes de piedras, con cuatro hileras de piedras: la primera hilera tendrá un rubí, un topacio y un berilo

dördüncü sırada sarı yakut, oniks ve yeşim olacak. taşlar altın yuvalara kakılacak.
la cuarta hilera tendrá un crisólito, un ónice y un jaspe. estas piedras estarán montadas en engastes de oro

dördüncü sırada sarı yakut, oniks, yeşim vardı. taşlar altın yuvalara kakılmıştı.
la cuarta hilera tenía un crisólito, un ónice y un jaspe. estas piedras estaban montadas en engastes de oro

baktım, her keruvun yanında birer tane olmak üzere dört tekerlek gördüm. tekerlekler sarı yakut gibi parıldıyordu.
miré, y he aquí que había cuatro ruedas junto a los querubines; al lado de cada querubín había una rueda. el aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito

tekerleklerin görünüşü ve yapısı şöyleydi: sarı yakut gibi parlıyorlardı ve dördü de birbirine benziyordu. görünüşleri ve yapılışları iç içe girmiş bir tekerlek gibiydi.
la forma y el aspecto de las ruedas era como crisólito. las cuatro ruedas tenían la misma forma y aspecto, y estaban hechas de manera que había una rueda dentro de otra rueda

bedeni sarı yakut gibiydi. yüzü şimşek gibi parlıyordu. gözleri alevli meşalelere benziyordu. kollarıyla bacakları cilalı tunç gibi parlıyor, sesi büyük bir kalabalığın çıkardığı gürültüyü andırıyordu.
su cuerpo era como crisólito, y su rostro como el aspecto del relámpago. sus ojos eran como antorchas de fuego, y sus brazos y sus piernas como bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud

kent surlarının temelleri her tür değerli taşla bezenmişti. birinci temel taşı yeşim, ikincisi laciverttaşı, üçüncüsü akik, dördüncüsü zümrüt, beşincisi damarlı akik, altıncısı kırmızı akik, yedincisi sarı yakut, sekizincisi beril, dokuzuncusu topaz, onuncusu sarıca zümrüt, on birincisi gökyakut, on ikincisi ametistti.
los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda piedra preciosa. el primer cimiento era de jaspe, el segundo de zafiro, el tercero de ágata, el cuarto de esmeralda