Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurtulduktan sonra adanın malta adını taşıdığını öğrendik.
tulipokwisha fika salama kwenye nchi kavu, tuligundua kwamba kile kisiwa kinaitwa malta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah her dişinin rahminde taşıdığını, rahimlerin düşürdüğünü ve alıkoyduğunu bilir.
mwenyezi mungu anajua mimba abebayo kila mwanamke, na kinacho punguka na kuzidi matumboni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onu göreceğiniz gün, her emzikli kadın, emzirdiğinden vazgeçer ve her gebe kadın, taşıdığını düşürür.
siku mtapo iona, kila mwenye kunyonyesha atamsahau amnyonyeshaye, na kila mwenye mimba ataharibu mimba yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte o allah'tır ki her bir dişinin neye gebe olduğunu, karnında ne taşıdığını, ve rahimlerin neleri eksik bırakıp, artırdığını bilir.
mwenyezi mungu anajua mimba abebayo kila mwanamke, na kinacho punguka na kuzidi matumboni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ey) nuh ile birlikte (gemide) taşıdığımız kimselerin nesli!
enyi kizazi tuliyo wachukua pamoja na nuhu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: