Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsayla birlikte idam edilmek üzere ayrıca iki suçlu da götürülüyordu.
jämväl två andra, två ogärningsmän, fördes ut för att avlivas tillika med honom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne var ki kardeşleri yusufun evine götürüldükleri için korktular. ‹‹İlk gelişimizde torbalarımıza konan para yüzünden götürülüyoruz galiba!›› dediler, ‹‹bize saldırıp egemen olmak, bizi köle edip eşeklerimizi almak istiyor.››
och männen blevo förskräckta, när de fördes in i josefs hus; de sade: »det är på grund av penningarna vi föras hitin, de penningar som förra gången kommo tillbaka i våra säckar; ty han vill nu störta sig på oss och överfalla oss och göra oss själva till trälar och taga ifrån oss våra åsnor.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: