Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нї, коли справляєш гостину, запрошуй убогих, калїк, кривих, слїпих;
maar wanneer jy 'n feesmaal gee, nooi armes, verminktes, kreupeles, blindes,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Рече ж і тому, що запросив його: Коли справляєш обід або вечерю, не клич приятелїв твоїх, нї братів твоїх, нї сусїд багатих; щоб часом і вони тебе не запросили, й не було тобі відплати.
en hy sê ook vir die man wat hom genooi het: wanneer jy 'n môre-- of middagete gee, moenie jou vriende nooi, of jou broers of bloedverwante of ryk bure nie, sodat hulle jou nie miskien ook eendag weer uitnooi en jy vergelding ontvang nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: