Results for особистого translation from Ukrainian to Chinese (Simplified)

Нічого особистого.
喂 警探

З особистого запасу боса.
老板的私人存货

Нічого особистого, хлопці.
不要怪我, 孩子

Інструмент особистого фінансового облікуname
个人记账工具name

Видавець особистого сертифікатаsecure mime certificate authority
个人 casecure mime certificate authority

Слухай, нічого особистого, але я проспав два роки.
瞧，别介意，但是... 我已经睡了2年了

Тут нічого особистого, Джордже, сподіваюся, ти це розумієш.
哦，這並非針對個人, 喬治 我希望你理解

Нічого особистого. Я навіть не пам'ятаю, чим снідав.
这不怪你，我连早餐吃了什么都不记得了

Так само як і ми не розкриваємо подробиці нашого особистого життя.
我們也從不談論我們的私人生活

Рейтинг створює поле з п' ятьма зірочками для визначення особистого рейтингу.
评分 域使用星星显示评分数 。

Ми не завжди можемо вибирати свою долю, Тіто. Але там не було нічого особистого.
我们不可能总是掌握自己的命运 tito 别把这看成是私人恩怨

Ви бажаєте встановити шрифти для особистого використання (для використання лише вами) чи загалом у системі (для всіх користувачів)?
您要将字体安装为仅供自己使用的个人字体， 还是供所有用户使用的系统字体 ？

Ви здійснювали редагування файла даних, що зберігається поза межами вашого особистого каталогу даних. Не вдалося створити належну назву файла копії даних у вашому особистому каталозі даних.
在您的个人数据目录中找不到您正在编辑的文件， 并且无法生成合适的文件名以将其副本存储在您的个人数据目录中 。

Добірний список принтерів Натискання цієї кнопки зменшує кількість принтерів у списку. Це може бути корисним на великих підприємствах, де в мережі знаходиться багато принтерів. Типово в списку відображені всі принтери. Щоб створити власний список принтерів, натисніть кнопку « Системні параметри » та в вікні, що з' явиться, виберіть « Фільтр » (у лівій частині цього вікна). Попередження: Натискання цієї кнопки без попереднього створення особистого вибіркового списку перегляду призведе до зникнення всіх принтерів з поля зору. (Щоб знову увімкнути всі принтери, просто ще раз натисніть цю кнопку.)
打印机列表的选择视图 ： 此按钮将把可见打印的列表缩减为更短更方便的预定义列表 。 在使用大量打印机的企业环境中， 此选项将非常有用。 默认值是显示 全部 打印机 。 要创建个人的 “ 选择性视图列表 ” ， 请单击此对话框底部的 “ 系统选项 ” 按钮。 然后在出现的新对话框中， 选择 “ 过滤器 ” (kde 打印配置 对话框左侧的一列) 并且设置您的选择 。 警告 ： 不提前创建个人的 “ 选择性视图列表 ” 而直接单击此按钮将使得所有打印机从视图中消失 。 (要重新启用全部打印机， 只需再次单击此按钮 。)