Ask Google

Results for повинен translation from Ukrainian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Czech

Info

Ukrainian

Користувач повинен вставити носійName

Czech

Uživatel musí vložit médiumName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Дата та час, коли повинен застаріти кеш сертифікатів.

Czech

Datum a čas do kdy má vypršet položka ve vyrovnávací paměti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Пароль не повинен містити двокрапок і пробілів!

Czech

Heslo nesmí obsahovat mezery nebo dvojtečky!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ваш пароль повинен містити не менше %d символів

Czech

Vaše heslo musí obsahovat alespoň %d znaků

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Для цієї функціональності повинен виконуватись скрипт типу « Transcode »

Czech

Aby byla tato funkce dostupná, musí běžet skript typu "Transcode".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ukrainian

Помилка: ваш пароль повинен містити не менше 5 символів

Czech

Chyba: Délka hesla je minimálně 5 znaků.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Суфікс назви файла тексту відомостей не повинен бути порожнім.

Czech

Přípona u názvu informačního textu nesmí zůstat nevyplněna.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Префікс назви файла не повинен бути довшим п' яти символів.

Czech

Předpona souboru by neměla být delší než 5 znaků.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Для виконання служби «% 1 » її файл повинен мати атрибут виконання.

Czech

Služba '% 1' musí být spustitelná.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Рейтинг не повинен бути менше 1 та більше 10. Введіть інше значення рейтингу.

Czech

Rozsah pole hodnocení musí být mezi 1 a 10 a spodní hranice musí být nižší než horní. Zadejte prosím jiné spodní a horní hodnoty.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Введіть значення для пошуку. Пошук за номерами ISBN повинен включати повний ISBN.

Czech

Zadejte hodnotu k vyhledání. Hledání ISBN musí obsahovat celé ISBN.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Яку назву повинен мати контакт «% 1 » у вашій адресній книзі?

Czech

Jaké jméno má kontakt '% 1' mít ve vaší knize adres?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Файл журналу повинен мати назву або шлях локального файла з дозволом запису. @ info

Czech

Soubor záznamu musí mít název nebo cestu k lokálnímu souboru s oprávněním k zápisu. @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Слуга ж Господень не повинен сваритись, а бути тпхим до всїх, навчаючим, незлобним,

Czech

Na služebníka pak Božího nesluší vaditi se, ale aby byl přívětivý ke všem, způsobný k učení, trpělivý,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Оновіть вашу програму до останньої версії. Ваш дистрибутив повинен надавати вам засоби для оновлення програм.

Czech

Aktualizujte svůj software na poslední verzi. Vaše distribuce by měla poskytovat nástroje k aktualizaci vašeho softwaru.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Ваш пароль повинен містити щонайменше 6 символів і містити принаймні одну літеру і один відмінний від літери символ.

Czech

Vaše heslo musí mít nejméně 6 znaků a obsahovat minimálně jedno písmeno a jeden nepísmenný znak

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Неприпустимий розмір полів. Розмір полів повинен мати значення від 0 до 5 см (2 дюймів)

Czech

Nepovolená velikost okraje. Musí být v rozsahu od 0 do 5 cm (2 palců)

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Хто говорить, що в Ньому пробував, повинен, яко ж Той ходив, і він так ходити.

Czech

Kdo praví, že v něm zůstává, máť, jakž on chodil, i tento tak choditi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Файл% 1 не містить правильний опис аркуша, який повинен мати тип документа « KSysGuardWorkSheet ».

Czech

Soubor% 1 neobsahuje platnou definici sešitu; musí obsahovat typ dokumentu 'KSysGuardWorkSheet'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Ukrainian

Введіть пароль для користувача% 1 на сервері% 2. Пароль не повинен містити двокрапок.

Czech

Zadejte heslo pro login% 1 na serveru% 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK