Results for швидше translation from Ukrainian to Czech

Швидше
rychlejší

Просто (швидше)
plochý (rychlejší)

Вимкнути оновлення таблиці результатів (швидше)
zakázat aktualizaci tabulky výsledků (rychlejší)

Швидше за все, ви побачите по два регулятори кожного елемента керування.
pravděpodobně uvidíte všechny směšovače dvakrát.

Перевіряти посилання у тлі і оновити результати по завершенню (швидше)
kontrolovat odkazy na pozadí a po dokončení aktualizovat výsledky (rychlejší)

Зупиняти пошук при першому знайденому рядку (швидше, але без подробиць)
při hledání zastavit na prvním nalezeném řetězci (rychlejší, ale bez detailů)

Помилка завантаження формального виразу з xml. Швидше за все, формальний вираз мав невідповідні мітки.
chyba při nahrání regulárního výrazu z xml. s největší pravděpodobností obsahuje regulární výraz neodpovídající značky.

Створює попередній перегляд з поточними параметрами. Використовує просту білінійну інтерполяцію, щоб швидше показати результати.
vytvoření náhledu podle aktuálních nastavení. pro urychlení používá jednoduchou bilineární interpolaci.

Акумулятори вашого комп’ ютера розряджено до критичного рівня, якомога швидше збережіть результати роботи!
baterie dosáhla kritické úrovně. uložte okamžitě svou práci.

Як швидше ввести символи вимови? Двічі клацніть по символу, який вам потрібен, щоб напряму додати його.
chcete, aby symboly označující výslovnost byly zadávány rychle? dvojitým klepnutím dosáhnete toho, že symbol, který potřebujete, bude přidán přímo.

Ущільнює поточний проект бази даних, щоб він займав менше місця і працював швидше. import - > table data from file...
import - > table data from file...

Вкажіть пріоритет, з яким повинен виконуватися зберігач екрана. Високий пріоритет означає, що зберігач екрана буде працювати швидше, втім це зменшить швидкість інших програм, що виконуються разом з зберігачем екрана.
zadejte prioritu, pod kterou bude šetřič spuštěn. vyšší priorita znamená, že šetřič poběží rychleji, ale může omezit rychlost jiných programů, které jsou spuštěny během doby aktivity spořiče obrazovky.

Не вдалося зберегти закладки у% 1. Отримано повідомлення про помилку:% 2. Це повідомлення про помилку буде показано тільки один раз. Причину цієї помилки потрібно виправити якомога швидше. Скоріше за все, причиною є нестача місця на жорсткому диску. @ action: button
nelze uložit záložky do% 1 (chyba:% 2). toto chybové hlášení bude zobrazeno pouze jednou. příčinu chyby je nutno co nejrychleji opravit, s největší pravděpodobností je to zaplněný disk. @ action: button