Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Яка ваша улюблена пісня
your mom
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ось ваша місячна зарплата.
this month's salary.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ваша ip-адреса: %s
your ip: %s
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Важливу роль відіграє планування
planning plays a part
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Коли ж вони стають студентами, а потім розпочинають свій кар'єрний шлях, ваша роль теж видозмінюється.
then when they get to their college years and in their opening years out in the work- world, you move more to a consultant role.
Ви отримуєте бонусні бали, якщо ваша назва акцентує роль зірки, оскільки ви хочете, щоб актори думали, що фільм є увесь про них.
you gain bonus points if your title emphasizes the star's role because you want actors to think the movie is all about them.