Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Геопозиціювання wificomment
wifi geolocation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Геопозиціювання за gpscomment
geolocation gps
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інструмент геопозиціювання Плазмиname
plasma geolocation provider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Геопозиціювання за gps- адресоюname
geolocation from gps address.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Геопозиціювання за сигналами бездротової точки доступу. name
geolocation from wireless access point signals.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Геопозиціювання за geonames. org Тексти з wikipedia. org
geo positions by geonames. org texts by wikipedia. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
За допомогою додатка Геопозиціювання kipi (Підручник буде доступним, якщо додатки kipi вже встановлено).
using the geolocation kipi-plugin (manual if kipi-plugins are already installed).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Звантаження маршруту gps з пристрою може бути виконано за допомогою програм gpsman і gpsbabel. Важливо, щоб звантажені маршрути зберігалися у форматі gpx, який є єдиним форматом, сумісним з додатком геопозиціювання.
the gps track download from a device can be managed with the gpsman or gpsbabel. it is important that the downloaded tracks are being stored in gpx format, which is the only one compatible with the geolocation plugin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ліва бічна панель є інструментом геопозиціювання. Натисніть комбінацію ctrl; ліва кнопка миші, щоб викликати рамку позначення. Програма покаже всі зображення, координати яких знаходяться у межах рамки.
the left sidebar is a geo-search tool. press the ctrl; left mouse button to pull-up a square as indicated. all images falling within the coordinates of that square will be shown.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& digikam; — це програма з додатковими можливостями, призначена для керування цифровими фотографіями у стільничному середовищі & kde;. Програма має простий інтерфейс, який спрощує імпортування та впорядкування цифрових фотографій. & digikam; надає вам змогу розподіляти ваш об’ ємний архів фотографій за альбомами і впорядковувати ці фотографій для спрощення пошуку з мітками (ключовими словами), підписами, збірками, датами, даним геопозиціювання та результатами пошуків. У програмі передбачено багато можливостей перегляду, впорядкування, обробки та оприлюднення ваших фотографій. Таким чином, & digikam; є потужним програмним забезпеченням для Керування цифровою власністю (digital asset management або dam), у програмі також передбачено широкі можливості редагування зображень.
& digikam; is an advanced digital photo management application for the & kde; desktop. it provides a simple interface which makes importing and organizing digital photographs a & quot; snapquot;. & digikam; enables you to manage large numbers of digital photographs in albums and to organize these photographs for easy retrieval using tags (keywords), captions, collections, dates, geolocation and searches. it has many features for viewing, organizing, processing and sharing your images. thus, & digikam; is a formidable digital asset management (dam) software including powerful image editing functions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting