Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Він без тями живе лише сьогоденням — воює із привидами, яких не може побачити і думає, що проблема у людині, з якою живе, хоча корені проблеми простягаються назад до тієї валізи, яку він носить разом із фартухом, що лежить у ній.
instead, he deals ignorantly in the now – fighting phantoms that he can’t see and thinking this person is the problem, when the roots of the problem go way back to that suitcase he carries along with the apron that’s in it.