Results for перейменовано translation from Ukrainian to Japanese

% 1 перейменовано на% 2
%1を %2にリネームしました

Теки, які буде перейменовано, або
名前を変更するフォルダ、または

Об’ єкт перейменовано на% 1...
アイテムの名前を %1に変更しました...

Файли, які буде перейменовано, або
名前を変更するファイル、または

Успішно перейменовано. @ info: status
名前を変更しました。@info:status

Профіль «% 1 » перейменовано на «% 2 ».
プロファイル "%1" の名前を "%2" に変更しました。

Помилка під час перейменування Файли перейменовано не буде
名前変更プロセスのエラー。 どのファイルの名前も変更されていません。

Якщо увімкнено нетипову схему назв файлів, то під час організації файлів їх буде перейменовано відповідно до цього формату рядка.
カスタムファイル名スキームが有効になっている場合は、ファイルの整理はこの書式文字列に従ってファイル名を変更します。

Чи під час організації файлів буде перейменовано файли так, що вони будуть містити тільки 7- бітові символи ascii.
ファイルの整理がファイル名を 7-bit ascii 文字のみに変更するかどうか

Якщо файл буде збережено замість старого файла, старий файл буде перейменовано на файл з суфіксом «. orig » замість вилучення.
ファイルを上書き保存する際に、 .orig拡張子を付けて元のファイルを残します。

Мітку «% 1 » використано декілька разів. З метою уникнення двозначності її буде автоматично перейменовано на «% 2 ».
ラベル「%1」が二度以上使用されています。混乱を避けるために、ブックマーク「%2」を自動的に改名します。

Затримувати оновлення до завершення перенесення (-- delay- updates). У разі використання цього параметра програма зберігатиму тимчасовий файл для кожного з файлів, які слід оновити у каталозі аж до завершення перенесення, а потім всі перенесені файли буде послідовно перейменовано і скопійовано на місце.
転送の終わりまで遅延アップデートします (--delay-updates)。このオプションは、転送が終了するまで、保持ディレクトリに各々のアップデートファイルが一時ファイルとして置かれます。すべての一時ファイルは、ファイル名が変わり、転送が完了するまでその場所に転送されます。