Results for рішення translation from Ukrainian to Polish

Спільне рішення
procedura współdecyzji

Вірне рішення.
właśnie tak.

- Мудре рішення.
- dobra polityka.

Рішення було знайдене.
znaleźliśmy rozwiązanie.

То яке твоє рішення?
więc jak to będzie?

"Твоє рішення, Естеро.
"do ciebie nalezy decyzja, estero.

Твоє рішення буде остаточним.
to będzie ostateczna decyzja.

Берті. Рішення ухвалене.
podjęli już decyzję.

- Це рішення є остаточним.
- to ostateczna decyzja. - niemożliwe!

- Ні, я прийняв рішення.
nie! taka jest moja decyzja.

"Рішення прийнято за тебе."
"decyzja została podjęta za ciebie"

скасування закону або рішення
abolicja

І це було не моє рішення.
nie miałam wpływu na tę decyzję.

Те ж саме рішення, звичайно.
/na bank ten sam głos.

- Я ще не прийняла рішення.
- jeszcze nie zdecydowałam.

- Послухай, я прийняла рішення.
- wysłuchaj mnie, przysięgliśmy.

І я прошу ухвалити рішення.
i wnoszę o decyzję...

І яке рішення прийняв король?
więc jaka jest decyzja króla?

Це рішення непокоїть мене, Муад'Діб.
ta... decyzja kłopocze mnie muad'dib.

Ваші погрози не змінять мого рішення.
twoje groźby mnie nie wzruszą.