Results for хімічні translation from Ukrainian to Polish

Хімічні даніcomment
dane chemicznecomment

Денатурований спирт, хімічні стабілізатори ...
denaturat, stabilizatory chemiczne...

& kalzium; може розв’ язувати хімічні рівняння
& kalzium; może rozwiązywać równania chemiczne

Ми дізналися про ці хімічні речовини завдяки Тео Колборн.
chemikalia do szczelinowania poznaliśmy tylko dzięki pracy theo colborn.

Додаткові хімічні речовини для старту: від 10 до 20 вантажівок
materiały i ciecze robocze: 10 do 20 ciężarówek.

Цей інструмент надасть вам змогу розв’ язувати хімічні рівняння.
to narzędzie pozwala na rozwiązywanie równań chemicznych.

Але метиламін завжди доставляють на наші хімічні концерни в Техасі та Оклахомі.
ale metyloamina zawsze jedzie dalej do naszych firm pestycydowych w teksasie i oklahomie.

За допомогою цього інструмента ви можете перетворювати файли, що містять хімічні дані між різними форматами.
za pomocą tego narzędzia można konwertować pliki zawierające dane chemiczne między różnymi formatami.

Розв’ язання рівнянь допомагає користувачеві розв’ язувати хімічні рівняння. Ось приклад:
analizator równań pozwala użytkownikowi rozwiązywać równania chemiczne. oto przykład:

Ця вода забруднена після використання для гідравлічного удару незаконно зливається на поля та в річки, чи робітники, я яких були хімічні опіки рук та обличчя.
woda, która wraca z gruntu i jest skażona wodą do szczelinowania, jest wylewana nielegalnie na pola i do strumieni. o pracownikach z poparzeniami chemicznymi na rękach i twarzy.

А ви, пан Келлі, ви говорите, про те, що хімічні речовини, використовувані при гідроударі не є причиною зареєстрованих в країні випадків забруднення води?
- to może pan, panie kell. czy pan uważa, że ludzie nie mogą obwiniać płynów używanych w procesie szczelinowania hydraulicznego, za skażenia wód w całym kraju?

У глосарії наведено відомості про найуживаніші хімічні інструменти, а також деякі додаткові відомості. Ліворуч у вікні глосарію ви можете бачити ієрархію елементів. Згори розміщено хімічні терміни, під якими знаходиться друга ієрархія лабораторних інструментів.
w słowniczku zawarte są definicje najczęściej używanych narzędzi chemicznych oraz pewne dane naukowe. po lewej stronie okna znajduje drzewo tematów. na górze umieszczono terminy chemiczne, a poniżej drugie drzewo narzędzi laboratoryjnych.

"Енегретична робоча група" і 100 мільйонів доларів промислового лоббі мали вирішальне значення для прийняття того, що називається "виключення для halliburton" в Законі про питну воду, який дає право нафтовим і газовим компаніям вводити в пласт небезпечні або неперевірені хімічні продукти безпосередньо або поблизу джерел питної води.
energy task force i wkład lobby przemysłowego w wysokości 100 mln dolarów, miała decydujący wpływ na zmianę w ustawie o ochronie wód gruntowych, która zezwala firmom wydobywającym ropę i gaz, wprowadzania niezatwierdzonych substancji chemicznych bezpośrednio lub w pobliżu wód gruntowych.