Ask Google

Results for апостол translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Павел, апостол Ісус-Христа волею Божою, та Тимотей брат,

Russian

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Павел, покликаний апостол Ісуса Христа, волею Божою, та Состен брат,

Russian

Павел, волею Божиею призванный Апостол Иисуса Христа, и Сосфен брат,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Павел, слуга Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний на благовістуваннє Боже,

Russian

Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Коли иншим я не апостол, то все ж вам; ви бо печать апостолування мого в Господї.

Russian

Если для других я не Апостол, то для вас Апостол ; ибо печать моего апостольства – вы в Господе.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Вам бо, поганам, глаголю, на скільки я апостол поганам: Службу мою прославляю,

Russian

Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Павел, апостол Ісуса Христа волею Божою, по обітницї життя, що в Христї Ісусї,

Russian

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Павел, апостол Ісуса Христа волею Божою, до сьвятих у Єфесї і до вірних у Христї Ісусї:

Russian

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Петр, апостол Ісуса Христа, вибраним захожанам розсїяння по Понту, Галатиї, Кападокиї, Азиї і Витиниї,

Russian

Петр, Апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии,Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Павел, апостол Ісуса Христа, по повелінню Бога, Спаса нашого, і Господа Ісуса Христа, надії нашої,

Russian

Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Павел, слуга Божий, апостол асе Ісуса Христа, по вірі вибраних Божих і зрозумінню правди, що по благочестю,

Russian

Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вереизбранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Павел апостол Ісуса Христа, волею Божою, та Тимотей брат, церквам Божим у Коринтї з усїма сьвятими у всій Ахаї:

Russian

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святымипо всей Ахаии:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Симон Петр, слуга і апостол Ісуса Христа, тим, що з нами однаку дорогу віру приняли по правдї Бога нашого і Спаса Ісуса Христа:

Russian

Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим снами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Павел апостол (не від людей і не через чоловіка, а через Ісуса Христа й Бога Отця, що воскресив Його з мертвих),

Russian

Павел Апостол, избранный не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Хиба ж я не апостол? хиба ж я не вільний? хиба ж я Ісуса Христа, Господа нашого, не бачив? хиба не моє ви дїло в Господї?

Russian

Не Апостол ли я? Не свободен ли я? Не видел ли я Иисуса Христа, Господа нашего? Не мое ли дело вы в Господе?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK