Results for вересня translation from Ukrainian to Russian

вересня
сентября

Вересня
Вересня

Ви народилися 17 вересня.
Ваш день рождения 17 сентября.

24 вересня 2004 року 1. 7. 50
2004- 09- 24 1. 7. 50

Креслення вересня 2005 взагалі без шахт.
На сентябрьских планах того года шахт нет вообще.

Зупинити поїзд після 11-го вересня?
Остановить поезд после 11-го сентября?

22 дня вересня місяця 1400 року за буковеньским літочисленням.
22-е сентября года 1400-го по ширскому календарю.

Це треба додуматися ... 18 вересня 1943 Альдборн, Англія
Это надо додуматься... 18 сентября, 1943 18 сентября, 1943 Альдборн, Англия

А поїздка стає все приємнішою. 6 вересня 1943 рік Бруклінський Морський Порт
А поездка становится всё приятней. 6 сентября, 1943 г. 6 сентября, 1943 г. Бруклинский Морской Порт

ir: 21 березня (00: 00) / 22 вересня (00: 00)
ir: 21 марта (00: 00) / 22 сентября (00: 00)

Я згадала, що Дюк розповідав про дещо на випадок бунту. Федерали надіслали це опісля 11 вересня.
Я помню Дюк говорил мне о каком-то защитном снаряжении федералы прислали нам после 11 сентября.

ch: друга неділя квітня (00: 00) / друга неділя вересня (00: 00)
ch: второе воскресенье апреля (00: 00) / второе воскресенье сентября (00: 00)

eg: остання п' ятниця квітня (00: 00) / останній четвер вересня (00: 00)
eg: последняя пятница апреля (00: 00) / последний четверг сентября (00: 00)

Ні, він є вільним! Починаючи з 4 вересня 2000 року, версії 2. 2 бібліотеки & qt; було випущено за умов дотримання ліцензії gpl, отже ці бібліотеки задовольняють всім вимогам, що висуваються до вільного програмного забезпечення. Починаючи з версії 4. 5. 0, qt також можна використовувати за умов дотримання lgpl.
Не так! Начиная с 4 сентября 2000, версии 2. 2, библиотеки & qt; распространяются по лицензии gpl, что автоматически означает, что это свободное программное обеспечение (free software, ПО с открытым исходным кодом - open source software).