Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Брехливість? Залякування? Чудово.
Лгать, сеять страх - это нормально, если ты зарабатываешь на этом деньги.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зброя залякування, ви розумієте?
Оружие устрашения, вы понимаете?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Їхні методи роботи - насильство, образи, вбивства, корупція й залякування.
То, что в отделении царят насилие, злоупотребление властью, убийства, коррупция и запугивание.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Це класичний позов для залякування. Його мета – заморозити тебе до виходу "Нуклеуса" на ринок.
Это класичский иск для запугивания, предназначенный, чтобы затормозить тебя, пока nucleus пробивается на рынок.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Проте у відповідь на подібне залякування він випалює: «Думаю, мені таке нещастя сподобається!» У гаражі Кріс, боячись втратити Енді, благає його залишитися, але він тільки насміхається над її благаннями.
Однако в ответ на подобное запугивание он выпаливает: «Думаю, мне такое несчастье понравится!» В гараже Крис, боясь потерять Энди, умоляет его остаться, но он только насмехается над ее мольбами.