Results for затримується translation from Ukrainian to Russian

Реагування затримується до кінця програвання доріжки
Реакция следует после окончания воспроизведения (с задержкой)

Ні-ні, дотемна він не затримується на вулиці.
Нет. Нет, нет. Он всегда бывает около дома, когда становится темно.

Зграя чайок затримується, запізнення на п'ятнадцять хвилин.
Стая чаек задерживается, опоздание на пятнадцать минут.

Камера переїжджає на схил могильного пагорба, відвертається від самураїв і затримується на чотирьох могилах на тлі неба.
Камера переезжает на склон могильного холма, отворачивается от самураев и задерживается на четырех могилах на фоне неба.

Камера затримується на ньому і ми бачимо його голим і самотнім, що намагається змити лють, гнів і зраду, яку він переживає.
Камера задерживается на нём и мы видим его голым и одиноким, пытающимся смыть ярость, гнев и предательство, которое он чувствует.

У трьохактну структуру основного сюжету можна включити три підсюжети: одноактний підсюжет А, де спонукальна подія відбувається на двадцять п'ятій хвилині фільму, а кульмінація і кінцівка на шістдесятій; двоактний підсюжет з спонукальною подією на п'ятнадцятій хвилині, кульмінацією першого акту на сорок п'ятій і кінцівкою другого акту на сімдесят п'ятій; трьохактний підсюжет, спонукальна подія котрого вміщена в рамки спонукальної події основного сюжету (наприклад, закохані зустрічаються, і починається розвиток підсюжету в сцені основного сюжету, коли поліцейські виявляють місце злочину), кульмінація його першого акту відбувається на п'ятдесятій хвилині, кульмінація другого акту - на дев'яностій, а кульмінація третього акту - в рамках останньої кульмінації основного сюжету (закохані вирішують одружитися в тій же самій сцені, де затримується злочинець).
В трехактную структуру основного сюжета можно включить три подсюжета: одноактный подсюжет А, где побуждающее происшествие происходит на двадцать пятой минуте фильма, а кульминация и концовка на шестидесятой; двухактный подсюжет В с побуждающим происшествием на пятнадцатой минуте, кульминацией первого акта на сорок пятой и концовкой второго акта на семьдесят пятой; трехактный подсюжет С, побуждающее происшествие которого помещено в рамки побуждающего происшествия основного сюжета (к примеру, влюбленные встречаются, и начинается развитие подсюжета в сцене основного сюжета, когда полицейские обнаруживают место преступления), кульминация его первого акта происходит на пятидесятой минуте, кульминация второго акта - на девяностой, а кульминация третьего акта - в рамках последней кульминации основного сюжета (влюбленные решают пожениться в той же самой сцене, где задерживается преступник).