Results for знаючи translation from Ukrainian to Russian

Навіть знаючи, що я любила його?
Даже зная, что я любила его?

знаючи, браттє Богові любе, вибраннє ваше.
зная избрание ваше, возлюбленные Богом братия;

Як я можу щось зробити, не знаючи, що?
Как я могу сделать, то чего не знаю?

І сьміялись вони з Него, знаючи, що вмерла.
И смеялись над Ним, зная, что она умерла.

Тоді вона слухатиме вас, навіть не знаючи про це.
И тогда выслушает тебя, даже ничего не подозревая.

знаючи, що доказ вашої віри робить терпіннє;
зная, что испытание вашей веры производит терпение;

Але, знаючи вас, розумію, що ви могли подумати.
Но, зная вас, понимаю, что вы могли подумать.

- Тоді вони запропонували мені цю роль, уже знаючи про наркотики.
Они предложили мне эту роль, и они знали о наркотиках.

Знаючи життя, на човні могла залишитися негативна енергія.
Насколько я знаю, на ней могут висеть какие-нибудь заморочки.

Ну, він не поткнеться в туалет, знаючи, що там брудно.
Он не ходит в туалет, если не уверен, что он чистый.

Знаючи цих людей, вони вже напевно планують меню різдвяної вечері.
Зная этот народ, они наверняка уже планируют меню рождественского ужина.

Він показав вам грішність людини, знаючи, що ви не відведете очей.
Он показал греховность человека, зная, что ты не отвратишься.

Я провів ретельний пошук, знаючи як важко вам у цьому догодити.
Я-то знаю, как трудно Вам в этом угодить.

Але людина не могла жити, знаючи, що люди страждають і він може допомогти.
Но человек не мог жить, зная, что люди страдают и он может помочь.

знаючи, що від Бога приймете нагороду наслїддя; Господу бо Хриету служите.
зная, что в воздаяние от Господа получите наследие, ибо вы служите Господу Христу.

Від дурного ж і невченого змагання вхиляй ся, знаючи, що воно родить сварки.
От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры;

Головний герой розшукує об'єкт свого бажання, не знаючи, де той знаходиться.
Главный герой разыскивает объект своего желания, не зная, где тот находится.

знаючи, що хто підняв Господа Ісуса, і нас через Ісуса підійме і поставить з вами.
зная, что Воскресивший Господа Иисуса воскресит через Иисуса и нас и поставит перед Собою с вами.

Ви не заважали мені дошкуляти сестру Ретчед знаючи, чим я ризикую і нічого мені не сказали!
Вы позволяли мне доводить сестру Рэтчед, хотя знали, чем я рискую, и никто из вас меня не предупредил!

І пам'ятайте, що їхня цінність в тому, що, знаючи їх, ви зможете їх обійти.
И помните, что их ценность в том, что, зная их, вы сможете их обойти.