MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for переживаємо translation from Ukrainian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Коли ми переживаємо емоцію або відчуття вперше, вони діють повною мірою.

Russian

Когда мы переживаем эмоцию или ощущение впервые, они воздействуют в полной мере.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

Ukrainian

Як глядачі, ми переживаємо душевне хвилювання у момент зміни заряду цінностей.

Russian

Как зрители мы испытываем душевное волнение в момент изменения заряда ценностей.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

Ukrainian

Нудьга - це внутрішній конфлікт, котрий ми переживаємо, коли втрачаємо бажання та відчуваємо нестачу нестачі.

Russian

Скука - это внутренний конфликт, который мы переживаем, когда утрачиваем желания и ощущаем недостаток недостатка.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

Ukrainian

Надія і відчай не відносяться ні до моральних, ні до етичних цінностей, проте ми завжди знаємо, яке переживаємо почуття.

Russian

Надежда и отчаяние не относятся ни к нравственным, ни к этическим ценностям, однако мы всегда знаем, какое испытываем чувство.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

Ukrainian

Цей закон, котрий має відношення як до життя, так і до історії, можна сформулювати наступним чином: чим частіше ми переживаємо якусь подію, тим менший вплив вона на нас здійснює.

Russian

Этот закон, который имеет отношение как к жизни, так и к истории, можно сформулировать следующим образом: чем чаще мы переживаем какое-то событие, тем меньшее действие оно на нас оказывает.

Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1

Reference: Urkulik

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK