Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Простягни ніжки.
Давай, приляг.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Рече тодї до чоловіка: Простягни руку твою. І простат, і стала вона здорова, як і друга.
Тогда говорит человеку тому: протяни руку твою. И он протянул, и стала она здорова, как другая.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
І, споглянувши кругом по всіх їх, рече чоловікові: Простягни руку твою. Він же зробив так, і стала рука його здорова, як і друга.
И, посмотрев на всех их, сказал тому человеку: протяни руку твою. Он так и сделал; и стала рука его здорова, как другая.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
І, позирнувши на них кругом гнівно, жалкуючи над скаменїлостю сердець їх, рехе чоловікові: Простягни руку твою. І простяг, і стала рука його здорова, як і друга.
И, воззрев на них с гневом, скорбя об ожесточении сердец их, говорит тому человеку: протяни руку твою. Он протянул, и стала рука его здорова, как другая.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: